再游 其二

天风吹我落人间,暂入青山又促还。
待得霜林收柿栗,却来重扣白云关。

译文

收起展开
浩荡天风仿佛将我吹落凡尘,刚入青山畅游便又被催促着匆匆返程。
等到秋霜浸染山林、柿栗成熟的时节,我定要重来叩访这白云深处的隐逸胜境。

注释

收起展开
  • 促还匆匆返回。
  • 霜林经秋霜浸染的山林,特指深秋时节的树林。
  • 扣通“叩”,敲、叩访的意思。
  • 白云关白云缭绕的山居门径,这里代指诗人所游的深山隐逸胜境。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调飘逸灵动,起句便以“天风吹我落人间”的浪漫想象,将自身抽身俗世游山的状态比作谪仙人暂降人间,尽显诗人洒脱不羁的名士风度,完全跳脱了普通纪游诗的平实框架。

全诗没有丝毫被迫返程的怅惘,反而以预约重游的明朗期许收束,“霜林收柿栗”的秋日山野画面鲜活充满烟火气,和“白云关”的缥缈隐逸感相映成趣,把对山林生活的喜爱写得真挚自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名的隐逸文人,出身名门望族,晚年居于临安南湖的私家园林中,终日以游赏近郊林泉为乐,留下了大量描摹山水闲情的诗作。

这首诗是他某次出游深山胜景时,因俗事牵绊不得不提前返程,临行前写下的预约重游的作品,字里行间满溢着对山野生活的由衷眷恋。