暂住新市行次谢村二首 其二

推窗面面得凉多,陂泺风翻渴水荷。
人语忽惊群鹜起,隔芦知是小船过。

译文

收起展开
推开窗扉每一面都能迎到满溢的清凉,连片塘泊上清风翻拂着傍水的荷花。
忽然响起的人声惊飞了成群栖息的水鹜,隔着芦苇丛便知晓有小船正从此经过。

注释

收起展开
  • 陂泺指连片的湖泊、塘泊,此处是江南水乡常见的水塘地貌。
  • 鹜水禽,此处指野鸭,常成群栖息在水乡的芦苇荡中。
  • 隔芦隔着芦苇丛,是水乡行旅常见的观景状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的白描笔触,串联起江南水乡行旅途中的数个鲜活片段,全程以动态视角铺展景致,毫无雕琢滞涩之感。

开篇从开窗纳凉的细微动作切入,先点出周遭清凉舒爽的整体氛围,紧接着以风翻荷花的动态补足水乡的清润质感,后两句更是以声衬景,人语惊飞水鹜的小插曲瞬间打破水面的静谧,隔着芦苇望见小船驶过的细节,将江南水乡野逸悠然的氛围感渲染得淋漓尽致,全诗无一字刻意抒情,闲散恬适的行旅之乐早已漫溢于字句之间。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名的闲适派诗人,长期居于临安南湖,一生遍游江南湖山,留下大量描摹水乡风物的诗作。

这首诗是他行经浙北新市、谢村一带的水乡旅途时所作,时值夏末初秋暑气初消,诗人于舟中暂歇,即目所见皆是清和野趣,便写下这组绝句的第二首。