恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其二

少年不学待何年,长大无成莫怨天。
况是各承贤父训,岂容弗肯播菑田。

译文

收起展开
年少时不肯勤学苦读,还要等到哪一年才肯用功?等到年长之后一无所成,切莫去埋怨上天不公。
更何况我们各自都承蒙贤明父辈的谆谆教诲,哪里容许自己不肯像耕耘田地那样勤勉修习学业呢?

注释

收起展开
  • 家大人古代对自己父亲的尊称。
  • 季弟排行最小的弟弟。
  • 及门指登门受教的正式门生弟子。
  • 弗肯不肯。
  • 播菑田菑田指刚开垦的新田,此处用耕耘播种田地作比,指代勤勉修习学业。

赏析

收起展开
这是一首语浅情深的劝学说理诗,全无空泛说教的生硬感。开篇先从珍惜年少光阴的角度切入,直接点出虚度青春的荒谬,告诫众人一事无成时切莫怨天尤人,将勤学的主动权完全交还给学习者自身。

后两句顺势推进一层,以家族父训的传承作为道义支撑,用耕田为喻把抽象的向学苦读具象化为人人都能理解的农事劳作,恳切平实,既饱含对同门学子的劝勉之意,也体现了宋代书香世家重视耕读传家的门风底色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士人孙应求的和作,属于同题组诗中的第二首。

当时孙应求的父亲即将动身前往出任官职的幼弟的官舍,临行前写下诗作示给家中子弟及门下门生,孙应求便恭和原韵,创作了这两首劝勉向学的诗作,本诗即为其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: