恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三

生憎世俗迭相陵,反己工夫有度程。
大学在先知本末,中庸当务造诚明。
谆谆自昔承严训,默默终年愧令声。
至道不须由外索,事亲友弟及从兄。

译文

收起展开
平生最厌恶世俗之人互相倾轧侵凌,反躬自省的修身功夫自有明确的法度规程。
《大学》的要义首先是明白事物的本末次第,《中庸》的核心要务是做到至诚与明悟的境界。
往日里我一直承蒙父亲谆谆的教诲,终日静默自省总惭愧自己德行配不上家族的美好名声。
至高的道义根本不需要向外求索,它就体现在事奉亲人、友爱兄弟、敬奉兄长的日常人伦之中。

注释

收起展开
  • 生憎平生最厌恶。
  • 迭相陵互相倾轧、侵凌。
  • 反己反躬自省,自我检视言行得失。
  • 度程法度、规程,此处指儒家修身的正确路径。
  • 诚明出自《中庸》“自诚明,谓之性;自明诚,谓之教”,指至诚通达、心性明悟的修养境界。
  • 令声美好的名声,此处指家族世代传承的良善声誉。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学家诫类诗作,全无浮艳辞藻堆砌,全是发自肺腑的儒学修身体悟。

首联开篇就直接点明对世俗倾轧风气的厌弃,把反躬自省作为修身的核心正途,立意端正。颔联直接援引《大学》《中庸》的核心要义,把儒家经典的修身次第讲得清晰透彻,没有半点空疏的议论。颈联转向自家的家风传承,感念父辈平日的谆谆教诲,又流露出自我鞭策的谦抑之心,情辞十分恳切。尾联收束落到实处,点明最高的道义不需要向外求索,所有的修养功夫都藏在日常事亲友兄的平实人伦实践当中,理趣醇厚,完全是宋代儒学世家子弟的真实心声。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人孙应符的酬和之作,是次韵父亲所作《初抵季弟海陵官舍》的第三首。

当时孙氏家族子弟多人在海陵(今江苏泰州)一带仕宦游学,诗人随父亲抵达幼弟的官署居所后,有感于家族世代传承的儒学门风,接连创作数首和诗明志,本诗即为其中阐发修身要义的代表性篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: