恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其一

纯熟工夫积岁年,能知本性则知天。
揠苗助长犹为害,况复芸人舍己田。

译文

收起展开
修养学问的纯熟功夫需要长年累月的积淀,能够体悟人本然的善性就能通晓天理。
像拔苗助长那样急于求成尚且十分有害,更何况放下自己的田地不耕,反倒去替别人锄草呢?

注释

收起展开
  • 家大人古代对自己父亲的尊称。
  • 季弟最小的弟弟。
  • 及门指登门受业、亲承教诲的弟子。
  • 本性则知天化用《孟子·尽心上》“尽其心者,知其性也,知其性,则知天矣”的理念,指体悟人先天本有的善性,就能通晓天地的至理。
  • 揠苗助长出自《孟子·公孙丑上》,比喻违反事物的发展规律,急于求成反而坏事。
  • 芸人“芸”通“耘”,意为除草,这里指替别人的田地除草,比喻耗费精力去纠正指点他人。

赏析

收起展开
这首诗说理通透全无迂腐气,善用日常常见的典故譬喻为学的道理,浅白恳切。

开篇直接点出为学的根本路径:纯熟的修养功夫绝非一蹴而就,必须经过长年累月的积淀,契合儒家“知性知天”的修身宗旨,没有半点玄虚的空谈。后两句连用两个譬喻反向警示:违反规律的揠苗助长已经是求学的大害,更有甚者本末倒置,荒废自身的修养根本,反倒耗费精力去指点纠正他人,这种舍本逐末的做法更是完全背离了为学的初衷,说理恳切,时至今日仍有很强的借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人孙应符的恭和之作,当时他的父亲即将前往出仕的幼弟的官舍,临行前写下诗作赠给登门受业的门生,孙应符作为家中子弟依韵和诗,阐发儒家修身向学的核心要义。

全诗秉承宋代理学的劝学传统,没有铺陈送别场景,直接从为学根本立意,是典型的理学诫勉诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: