送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字

当今君王急于搜罗天下贤才，规划着一统四海的伟业。
蜀地的道路向来偏远阻隔，如今东出赴京的人渐渐多了起来。
您身负卓绝出众的才干，写的文章更是文采鲜明华美。
此前你埋没在繁杂的公文案卷之中，俗世尘雾遮蔽了你美玉般的资质。
如今正该进入中央台省任职，机缘际间破除世间的邪僻乱象。
你乘着轻快的小舟顺江东下三峡，春日的江浪平缓得如同席子。
沿途观赏奇绝的山川景致，定会感叹时光飞逝岁月匆匆。
到了京城正好献上谏言奏疏，把胸中积压的愤懑尽数抒发。
待到你在殿中伴着熏风和御炉香气，踏过皇宫台阶上的纹石。
那时君王定会与你相见恨晚，绝对不会辜负你往日的苦功。
你也可以主动请求去西南的州郡，为国家安抚贫瘠的土地。
借此机会奉养家中年迈的双亲，出行时绣帘围绕仪仗排列。
我哪里会没有向往朝堂的心志呢，只等日后再追随你的脚步。
此刻我们姑且一同举起离别的酒杯，愁绪黯淡难以排遣。
你此番勇毅前行之后要尽早归来，漫长路途千万要保重饮食起居。

• 九土九州，代指全国疆域。
• 炳蔚形容文采鲜明华美，语出《周易》“大人虎变，其文炳也”“君子豹变，其文蔚也”。
• 陆沈同“陆沉”，此处指埋没、沉沦，不被重用。
• 簿领官府中的公文案卷，代指繁杂的基层文书工作。
• 回遹邪僻、曲折，此处指世间的歪门邪道与弊政。
• 堙鬰也作“堙郁”，指胸中积压的抑郁愤懑之气。
• 天陛皇宫的台阶，代指朝堂、天子脚下。
• 畴昔往日、往昔，指过去的时光与付出。
• 绣幰绣有花纹的车帘，代指显贵者乘坐的马车。
• 趣归催促归去，此处指早日返程。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤春悲秋、沉溺离愁的俗套，全篇以对友人的期许与勉励作为核心主线，格调刚健厚重，充满了宋代士大夫的济世情怀。

诗作开篇就从君王求贤、天下一统的宏大时代背景切入，没有局限于二人的小情小绪，紧接着盛赞友人的才学，惋惜他此前被俗务埋没的遭遇，随后顺着友人东下的行程展开想象，接连铺陈了他在朝堂献策、出镇地方两种人生选择，两种路径都兼顾了报国与孝亲，尽显儒家士人的价值取向。

全诗收尾处才点出饯别的愁思，最后落到叮嘱友人保重身体的温情细节，刚劲的家国抱负与柔软的友人私谊自然融合，情感层层递进，毫无生硬堆砌之感，是宋代送别诗中极具现实主义色彩的佳作。

这首诗创作于南宋中期宋光宗在位前后，孙应时当时正辗转于蜀地、江浙一带担任地方僚属，与友人杨仲能同为不得志的下层士人。

当时南宋朝廷偏安江南已久，朝野上下都有搜罗人才、图谋恢复中原、一统九州的呼声，杨仲能此次沿江东下赴京城临安候选官职，一众友人聚会饯行，以“一蹴自造青云”为主题分韵赋诗，孙应时分得“一”字韵，便写下了这首赠别之作。