洞庭湖

孙应时 · 宋代 · 绝句

明湖纳宇宙,春思满楼台。
沙鸟一行去,风帆千里来。
平生眼今饱,落日首重回。
会趁江山约,还愁白发催。

译文

收起
澄澈的洞庭湖水仿佛能容纳整个天地宇宙,春日的悠然情思漫溢了整座楼台。
沙洲上的水鸟排成一行向远处飞去,乘风的白帆正从千里之外缓缓驶来。
我这一生如今才算饱览这般绝美的景致,落日余晖下忍不住一次次回首眺望。
正想要赴这与大好江山的约定,却又发愁岁月匆匆催得人白发渐生。

注释

收起
  • 纳宇宙容纳天地万物,极言洞庭湖湖面开阔浩渺,有包容万象的宏大气势。
  • 春思春日里生发的游赏山水的悠然情思。
  • 沙鸟栖息在湖边沙洲上的水鸟。
  • 会趁将要趁着,此处指打算践行与山水相伴的约定。

赏析

展开
这首五律笔力清健,写景与抒怀自然融合,毫无生硬雕琢之感,是宋代山水诗作中格调清旷的代表作品。

首联起笔便以雄阔的格局点出洞庭湖浩渺包容的特质,将湖的宏阔与登楼人的春思巧妙绾合,开篇就带出旷远的意境。颔联以动衬静,沙鸟远逝、风帆来归的两组画面一纵一横,瞬间为开阔的湖面添满了灵动的生机,空间感被拉得极为辽远。

颈联由景及人,写诗人饱览胜景的满足,又在落日下几度回首的流连,将对湖山的喜爱之情写得真切可感。尾联笔锋一转,从游赏的快意落到对时光流逝的怅惘,让全诗的情感从旷远转向沉挚,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋中期,是诗人孙应时宦游荆湘一带时,春日途经洞庭湖登楼览胜所作。

孙应时一生仕途坎坷,曾多次游历吴越、荆楚等地,写下不少描摹山水寄寓情志的诗作,这首洞庭览胜之作正是他春日游湖时真实心境的写照。