用前韵感事 其二

竽门抱瑶瑟,雅与时好乖。
闭门守长饥,毅然丈夫哉。
南楚卧龙士,北燕黄金台。
但使本根在,功名真傥来。

译文

收起展开
在盛行吹竽趋奉的权贵之门怀抱美玉装饰的瑶瑟,素来便和世俗的喜好完全背离。
关上家门甘愿忍受长久的饥寒,这份刚正的气概才称得上是堂堂大丈夫啊。
南楚之地有隐居待时的卧龙高士,北方的燕国曾筑下招揽贤才的黄金台。
只要自身的道义根本稳固,功名利禄都不过是偶然得来的身外之物。

注释

收起展开
  • 竽门典出战国齐宣王喜好吹竽的典故,代指趋炎附势、迎合世俗权贵的场合。
  • 瑶瑟以美玉装饰的珍贵瑟乐器,这里代指高雅的才学与持守的道义志向。
  • 时好乖与当下世俗的喜好完全背离。乖,意为背离、不合。
  • 卧龙士指隐居未出的贤才,化用诸葛亮隐居南阳时被称为卧龙的典故。
  • 黄金台战国时燕昭王为招揽天下贤士修筑的高台,台上放置千金作为赏赐,后世代指君主求贤的场所。
  • 傥来指无意之中偶然得来的东西,语出《庄子·缮性》,这里表示功名不必刻意钻营求取。

赏析

收起展开
这首诗以刚健质朴的笔调抒发言志,前四句先做人格对照,将世俗之人趋炎附势的丑态,和君子安贫守道的凛然气节形成鲜明反差,直接点出大丈夫的立身根本。

后四句连用两个经典典故,既肯定了贤士待时而出的人生路径,又暗合对当朝君主能够礼贤下士的期待,最终落点回到坚守本心的核心主张,完全跳出了世俗对功名的执念。

全诗没有华丽的辞藻雕琢,将宋代理学家重道义、轻外物的价值取向自然融入咏史抒怀之中,正气充沛,读来极具精神感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孙应时的《烛湖集》,是诗人闲居时期创作的咏怀组诗中的第二篇,属于酬唱类作品,沿用此前与友人唱和时用过的韵脚写成。

孙应时是南宋著名理学家、诗人,一生不肯依附韩侂胄等权贵,屡遭贬斥罢官,退居乡野期间他借咏史抒怀,表达自己不随流俗、坚守本心的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: