吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之

鸡鸣时分市井喧嚣四起，达官贵人每日往来逐利追名。
世间终究少有志趣相投的同道，我千里之外始终感念你的高风期许。
回想早在十年之前，我就已经读到你精妙绝伦的文辞。
哪里想到游历淮海一带，还能得到你这般如埙篪相和的知己之交。
你的才学如同武库中罗列的珍宝，又像宗庙中陈列的礼器庄重典雅。
凭着你胸中满腹的才识，足以在当世脱颖而出受人称誉。
更何况如今通达的大道已经敞开，你喂饱骏马尽可以去往任何想去的地方。
功名本就不是什么值得称道的事，你尽可以在谈笑之间从容运筹。
真挚的交情从来不分远近，人世间本就有聚散离合的常理。
想来日后共举一杯酒的时候，我只怕会为思念你而费心劳神。

• 冠盖官员的冠服和车乘，代指达官显贵。
• 同调本指音乐的调子相同，这里比喻志趣相合的友人。
• 黄绢词典出《世说新语》，黄绢是色丝，隐“绝”字，指精妙绝伦的文辞。
• 埙篪埙和篪都是古代乐器，二者合奏时声音和谐，代指兄弟或挚友亲密和睦的情谊。
• 清庙古代祭祀先祖的宗庙。
• 尊彝古代宗庙祭祀所用的青铜礼器，代指端庄厚重的才识气度。
• 亨衢通达的大道，比喻仕途顺利。
• 秣马喂饱马匹，指准备出行。
• 指麾同指挥，这里指运筹谋划。

这是一首全无世俗应酬浮气的文人酬答诗，通篇以知己相赏为核心脉络徐徐展开，情感真挚厚重。

开篇先点出世人逐名追利的喧嚣世态，反衬出二人超越流俗的志趣相投格外难得，随后追忆十年前便早已赏识对方文才的渊源，再写当下淮海相逢、知音相和的快意，连用武库珍宝、清庙礼器的典故盛赞友人的才学与器识，典雅贴切全无阿谀奉承的俗态。

末尾跳出寻常赠言一味勉励建功立业的窠臼，直言功名本不足道，最值得珍视的是跨越距离与聚散的真挚交情，语淡情深，余味悠长，是宋代次韵酬答诗中颇具真情的佳作。

这首诗是南宋中期诗人孙应时的酬答作品，收录于他的《烛湖集》中。

当时孙应时宦游江淮一带，收到友人吴文伯依照李允蹈所用的“追”字韵创作的赠诗，便依原韵次韵回赠，抒发二人相交相知的深厚情谊。