和答司马宜春遡

世间世俗的交游纷纷扰扰，人人都为权势利益争抢夺取。
那些显赫的钟鸣鼎食之家，整日被歌舞女色缠身纠缠。
不合流俗的高士固然清寂落寞，蓬蒿杂草都长到了破屋的窗边。
有时漫步在空寂的幽僻小路，扶着手杖和农人谈论田亩农事。
清冷的秋夜勾起了幽远的兴致，月色正好却遗憾没有下酒的菜肴。
你乘着华贵的车马特意前来拜访，真是位贤德的、堪比大国贤士的友人。
平日里我只钻研棋艺的精妙，却很少和美酒相伴同游。
分别之后时节已到大雁南飞做客的暮秋，天晴了欣喜见到斑鸠飞回巢中伴守伴侣。
乡间的薄酒姑且可以盛上，粗陋的饭食我又能拿出什么好东西呢。
盘里摆放的只有鱼虾小菜，端上来的果品混杂着梨与莲藕。
你作为贵客反而举杯向我劝酒，我几次想起身推辞都被你拉住。
这份情谊的分量比百两黄金还重，开阔的胸襟能装下整个云梦大泽。
你寄来的长篇诗作接连送到，才思堪比当年才高八斗的曹子建。
我勉强追和你的诗作就像攀登高山，我的诗才浅薄得就像小土丘一般。

• 市道交指市井中以利益为前提的世俗交游。
• 鼎食家即钟鸣鼎食之家，代指地位显赫的富贵豪门。
• 畸人出自《庄子》，指不合于流俗、坚守道义的高洁之士。
• 蓬藋蓬草和灰菜，泛指野生杂草。
• 瓮牖用破瓮的缺口做窗户，代指贫寒人家的居所。
• 高轩华贵的高大车马，代指贵客的车驾。
• 欢伯酒的别称，汉代就有以酒为欢伯的说法。
• 村酤乡间自家酿造的薄酒。
• 饤饾指在盘碟中堆叠摆放果蔬菜肴。
• 培塿指低矮的小土丘，作者用来自谦诗才浅陋。

这首诗开篇便以鲜明的对比手法展开，先批判世俗社会中以利益为核心的交游风气，点破豪门权贵沉溺声色的庸常状态，随即笔锋一转，转向自己作为守道高士的清贫隐居生活，不刻意渲染苦况，反而满是安闲自适的意趣。

全诗叙事平实自然，从日常漫步的乡居场景写起，到贵客来访、乡间小聚、诗文唱和的全过程，没有丝毫雕琢的痕迹，深得陶渊明田园诗的质朴风味。作者没有刻意拔高二人的交谊，只通过村酒野蔬、劝酒论诗的细节，就把超越世俗利益的君子之交写得真挚动人，末尾以登山、小丘为喻的谦辞，更显诗人谦逊冲淡的襟怀。整首诗情理交融，既体现了宋代理学家重道义轻功利的价值取向，也具备极高的诗歌审美价值。

这首诗是南宋中后期理学家、诗人孙应时的作品，收录于其个人文集《烛湖集》中。孙应时曾先后师从陆九渊、朱熹，为官清正刚直，仕途屡遭贬斥，多次退居乡野躬耕自守。

诗作是他退居乡间时的酬答作品，所酬答的对象是时任宜春县司马的友人司马遡，二人摒弃世俗势利的交游规则，以道义诗文相往来，这首诗便记录了二人乡间相聚、诗文唱和的全过程，也展现了作者安贫守道的人生志趣。