答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也

我们分别的时间是多么漫长，路途遥远连音信和形貌都难以传递。
如今我再次登上您的居所厅堂，相见之时您便以青眼相待满是欣喜。
您的容颜仍像冰玉一般清润高洁，我的两鬓却早已生出了星星点点的白发。
试问这十余年的时光里，我们就像风波里的两株浮萍各自漂泊流转。
我们各自去往远隔万里的边地，心中眼底都历经了无数世事。
如今归来尚且身体强健，恍然之间真像是从大梦里刚刚醒转。
眼前可爱的万竿修长翠竹，清越的声响像玉石碰撞般玲珑动听。
清疏的景致在寒日下格外动人，翠竹隐隐约约环绕成一道翠绿的屏风。
我们携手相对一笑，身边仿佛都萦绕着芝兰的芬芳香气。
天上的孤云自在地舒展收卷，野鹤从高远的青天之上翩然飞来。
我这一生见过无数才俊之士，十有八九都已经零落不在了。
我们这样的人还能有什么别的奢望，只愿终此一生栖居在山林郊野。
种下黏高粱就可以用来酿酒，储存的粮食常常装满盛粮的瓶器。
平日里抚琴读书作为消遣玩赏，完全足够陶冶自己的性情心神。
流传千年的《诗经·伐木》写尽交友的真意，这份赤诚的心意连神明都能听见。
以后往来相见又有什么可畏惧的，江边的渡口完全可以扬帆行船。

• 迢递形容路途十分遥远的样子。
• 眼终青化用阮籍青眼相待的典故，指友人相见时心意投合，以友善赏识的态度相待。
• 星星形容鬓发花白零星的样子。
• 怳然同恍然，神志恍惚、如梦初醒的样子。
• 林坰远离城邑的山林郊野之地。
• 种秫化用陶渊明为了酿酒全部种秫谷的典故，秫是黏性的高粱，古时多用来酿酒。
• 缾“瓶”的古异体字，这里指用来储存粮食的容器。
• 伐木篇指《诗经·小雅·伐木》，是先秦专门抒写朋友故旧真挚交谊的诗篇。
• 扬舲指扬帆开船出行，舲是古时设有窗棂的轻便小船。

这首诗情感脉络层层递进，从开篇叙写久别思念起笔，到重逢的欣喜，再回溯十余年各自漂泊的人生经历，转而描摹相聚之处清幽淡远的竹林景致，最终落到二人志趣相投、相约归隐林泉的人生期许之上，流转自然毫无滞涩之感。

全诗用典妥帖毫无堆砌痕迹，以风波蓬萍喻人生漂泊，以冰玉喻友人高洁品格，以孤云野鹤喻不受世俗羁绊的自由心性，整体意象清逸冲淡，完全契合南宋理学诗人群体平和淡远的审美取向，没有丝毫世俗应酬的虚浮之气。

末尾引用《伐木》旧典点明二人超越功利的深厚交谊，收尾处相约江上扬帆往来同游，余韵悠长，将两位相知多年的老友看淡世事、只求相伴林泉的高逸情怀展现得淋漓尽致。

这首诗收录于南宋理学家孙应时的文集《烛湖集》，是典型的友人酬答作品。

诗题中提到的潘文叔本名潘时举，是朱熹的入室弟子，与孙应时相交多年，二人都秉持淡泊的处世志趣。此前孙应时曾在十月专程拜访潘文叔，潘文叔此前约定回访却未能成行，便先寄赠诗作致意，孙应时便写下这首诗回应，既叙写久别重逢的感慨，也与友人相约往后同游山林的约定。