和刘过夏虫五咏 蛛

么虫夜飞飞,遭汝巧见缚。
汝网非坚牢,岂无风雨恶。
蟹怒横戈矛,蜃喜吐楼阁。
物生黠复痴,悟此一笑乐。

译文

收起展开
细小的飞虫在夜里翩翩飞舞,不巧被你精巧的蛛网牢牢缠住。
你织的蛛网本就不算坚固牢靠,又怎会不惧怕狂风暴雨的摧折?
螃蟹发怒时横着举起如同戈矛的蟹钳,大蜃吐气化作世人喜爱的海市蜃楼状如楼阁。
世间万物天性有的狡黠有的愚痴,悟透这番道理便足以一笑释然获得乐趣。

注释

收起展开
  • 么虫细小的飞虫,“么”是微小的意思。
  • 见缚被束缚、被缠住,“见”在这里表被动。
  • 蜃传说中的海怪,也指大蛤蜊,古人误以为它能吐出气体幻化出海市蜃楼的楼阁景象。
  • 黠复痴又狡黠又愚笨,指万物天性各有偏至,往往在某方面自以为聪明,在另一方面却十分糊涂。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣咏物诗,没有局限于描摹蜘蛛的外形与织网的习性,而是以小见大,从极细微的夏虫生态引申出对世间万物的普遍观察。开篇两句先点出蜘蛛的“巧”,织网捕虫看似机巧,紧接着第二联就翻转一层,点出蛛网本身的脆弱,暗喻世人自以为得计的机关算尽,往往抵不过外界一点不可抗力的冲击。

后两联宕开笔触,旁举螃蟹横钳、蜃吐楼阁两个典故,把观察视野从蜘蛛拓展到整个自然界的众生相,最后收束到“悟此一笑乐”的主旨,跳出了一般咏物诗的状物范式,把对物理的通透感悟藏在平实的语言里,余味悠长,体现了宋代文人不滞于物、反观内心的思辨特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人孙应时的唱和作品,刘过先创作了《夏虫五咏》组诗,分咏五种夏日常见的小生物,孙应时依题次韵相和,这是其中专咏蜘蛛的一篇。

该诗大致创作于宋宁宗庆元年间,当时孙应时仕途辗转,多与志同道合的友人交游往还,常以小型咏物诗寄寓自己对世情物理的思考,这类作品也是宋代理学思潮影响下文坛流行的创作题材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: