和刘过夏虫五咏 萤

萤火虫不敢靠近炽热的太阳，趁着夜色巡游姑且自我排遣闲趣。
飞过水面时光影缭乱如同坠落的繁星，顺着晚风散落在广袤的原野之上。
东晋车胤晚年以囊萤夜读为乐事，如今我的书桌案头其实并不需要你照明。
我正打算谋划把这灵动的萤火尽数收纳，用满斛的容器盛起这如明月珠般的光华。

• 宵行夜间出行，这里特指萤火虫在夜色中飞动的习性。
• 平芜草木丛生的平旷原野。
• 车公指东晋名臣车胤，传说他家贫买不起灯油，夏夜以纱囊盛萤火虫照明读书，是“囊萤夜读”典故的主人公。
• 几案泛指文人日常使用的书桌案头。
• 斛古代大容量量器，十斗为一斛，这里用来夸张形容盛萤容器的阔大。

这首咏物诗构思精巧，跳出了传统咏萤诗作一味堆砌囊萤苦读典故的俗套，视角十分新颖。

前四句从萤火虫的自然习性落笔，以繁星喻过水时的缭乱萤光，以散入平芜写飞萤随风远去的飘逸姿态，画面感极强，将小小夏虫的灵动神韵刻画得淋漓尽致。

后四句翻用车胤囊萤的旧典，跳出劝学的固化思路，最后以稀世珍宝明月珠喻萤火，不落俗套，尽显诗人清雅脱俗、不滞于物的审美趣味。

这首诗是南宋中后期诗人孙应时的友人唱和之作，收录于孙应时个人文集《烛湖集》中。

当时著名江湖派诗人刘过率先创作了《夏虫五咏》组诗，分咏五种夏日特有的小虫，孙应时依原题追和，本诗为五首中和咏萤火虫的篇目，诗作托物寄兴，尽显清雅的文人意趣。