用范叔刚韵送陈亮功同年

世人的立身成名自有先后次序，即便在筦库这类低职之中也向来藏着许多才士。
你从滨海的大郡而来，品性澄澈如同清渭之水映照浑浊的泾水，清浊分明。
你从来不怕奔波风尘的劳苦，远大的功业根基恰恰就在这些实务历练之中。
密林深处兰草与荃草吐露芬芳，你的心志坚贞，如同金石不会被水波撼动转移。
三年任职也没有什么特别的波折，付之一笑，一切本就应当如此。
如今你得遇好风凭借力，就像大鹏乘风而起，将要翱翔九万里的高远云天。
就算暂时没能进入馆阁的清贵之地，也完全可以在太学之中辅佐教化、施展才干。
富贵最容易动摇人的本心，希望你能始终保持像箭矢一样正直的品格。
你平生苦读十年积累学识，风采堪比东晋的良史习凿齿。
请你暂且多停留几日从容相聚，我备好春酒与鲜鲂、鲤鱼为你饯行。

• 同年科举时代称同榜登科的人为同年，是宋代士人重要的社交关系群体。
• 筦库指管理仓库的低阶官职，宋代常用来指基层事务性岗位。
• 清渭照泾水古有泾浊渭清的说法，这里用来比喻友人品性高洁，和世俗之人清浊分明。
• 兰荃兰草和荃草，都是古代指代君子高洁品格的香草。
• 扶摇出自《庄子·逍遥游》，指旋风，这里用来比喻仕途乘风而上的态势。
• 蓬山古代指秘书省、馆阁这类掌管图书典籍的清贵官职。
• 槐市汉代太学附近的集市，后世用来代指太学、文教场所。
• 习凿齿东晋著名史学家、文人，这里用来比喻友人学识渊博，有史才。
• 春醪春天新酿的美酒。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗作伤离怨别的俗套，通篇以品格肯定与前程期许为主，立意刚正清朗，尽显宋代儒者的交游风范。

全诗用典贴切自然，没有丝毫堆砌之感，从渭泾清浊、兰荃比兴，到扶摇九万、直如矢的喻指，所有典故都精准贴合友人的品性与境遇，既肯定了友人在低职之中历练的价值，也点出了对他坚守本心的期许，情感真挚厚重。

诗作末尾没有写歧路沾巾的怅惘，反而以春酒鲜鲤的日常饯行场景收束，把宏大的士人理想落到温厚的人情细节之上，余味悠长，读来令人动容。

这首诗是南宋中期诗人孙应时的酬唱送别之作，创作于宋宁宗庆元年间前后。

当时陈亮功作为孙应时的同榜进士，即将赴任新的职事，友人范叔刚先创作了赠行诗，孙应时依照原作的韵脚写下这首诗为友人送行，是宋代士大夫群体交游赠答的典型作品。