送彭子复临海令满秩 其一

君侯古循吏,及物如春醲。
民间自宁一,堂上何从容。
平生眼中人,此尹未易逢。
吏道益可悲,非君吾孰从。

译文

收起展开
您如同古代奉公守义的良吏,施及万物的恩泽像醇厚的春意一般。
地方百姓自然安定和顺,公堂之上您处理政务的姿态何等从容不迫。
我平生见过的人物数不胜数,像您这样优秀的县令实在难以遇到。
如今为官的风气越发令人叹息,除了您这样的人我还能追随谁呢。

注释

收起展开
  • 满秩指官员任期届满,宋代县级长官通常以三年为一任,任满通过考核后即可升迁或转任其他职位。
  • 循吏指奉公守法、体恤百姓、施行仁政的良吏,《史记》中专门设有《循吏列传》记录这类官员的事迹。
  • 春醲醇厚浓郁的春意,这里用来比喻官员施政的恩泽深厚温润,滋养百姓。
  • 尹古代对县级地方行政长官的尊称,这里指代时任临海县令的彭子复。
  • 吏道指为官行事的准则,也代指整个官场的吏治风气。

赏析

收起展开
这首赠诗没有寻常送别诗作的离愁别绪,全篇以直抒胸臆的褒扬开篇,用古代循吏的标准对标友人的治绩,以醇厚春醲为喻,把抽象的仁政恩泽转化为可感的春日暖意,生动贴切,毫无浮夸之感。

诗歌中间两联从百姓安堵、治事从容的实际治效落笔,再收束到个人的交游观感,层层递进地凸显出彭子复出众的理政能力。末句笔锋一转,感慨当世吏治衰败的现状,既反衬出友人品格的难得,也寄寓了诗人自身对清明吏治的向往与追慕,全诗语言质朴厚重,情感真挚恳切,是宋代赠别诗中聚焦吏治主题的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时的赠别诗作,收录于其个人文集《烛湖集》中。

彭子复曾出任临海县令,在任期间施行仁政、政绩卓著,三年任期届满即将离任升迁,孙应时素来敬重其为人与治绩,便创作了这组赠诗为他送行,本首是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: