推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送彭子复临海令满秩 其二
送彭子复临海令满秩 其二
孙应时
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
由求政事科,量己如尺寸。
后生谈天下,可笑不知分。
吾曹师古心,日夜抱孤恨。
脱身朱墨中,未妨寻学问。
译文
收起
展开
仲由、冉求位列孔门政事科,人衡量自身能力要像用尺寸度量般精准。
如今年轻人空谈天下大事,可笑的是全然不懂自己的本分边界。
我们这些人效法先贤的初心,日日夜夜都怀抱着不被世俗理解的憾恨。
如今你从官府文牍事务中脱身,完全不妨碍你继续钻研圣贤学问。
纠错
注释
收起
展开
由求
指孔子的两位弟子仲由(子路)和冉求(子有),二人都以擅长处理政务著称,是孔门政事科的代表人物。
政事科
孔子门下分科授徒的四类才能门类之一,其余三科分别为德行、言语、文学。
吾曹
我辈,我们这些人,是古代文人常用的自称类表述。
朱墨
原指古代官府文书里用红笔圈改、黑笔书写的标识,后世常用来代指官府的各类文牍公务。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以平实恳切的说理见长,完全跳出了普通赠别诗多铺叙离愁别绪的窠臼,开篇就借孔门先贤的典故,点明了务实为政、量力而行的立身准则。
诗人尖锐嘲讽了南宋士林当中不少年轻人空谈国事、全无务实根基的浮靡风气,既抒发了自己坚守儒家古道、不被流俗理解的孤愤,也对任期已满的友人彭子复送上了恳切祝愿,希望他脱离繁杂公务之后,能够继续精进学问、涵养本心。全诗语言质朴无华,全无刻意雕饰的痕迹,足见二人相知之深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期诗人孙应时的赠别作品,收录于其个人文集《烛湖集》中。
彭子复是孙应时的挚友,此前赴任临海县令,三年任期满即将卸任,孙应时共写了两首同题送别诗相赠,这是第二首,全篇没有寻常应酬诗文的虚浮套话,满含对友人的真挚劝勉与期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29