送彭子复临海令满秩 其四

秋风满庭树,策策鸣良宵。
幽人独晤叹,时序何萧条。
寒华岂不容,念之中心焦。
我巢在一枝,风雨无漂摇。

译文

收起展开
秋风灌满庭院中的树木,簌簌声响在清寂的秋夜里回荡。
幽居的人独自对影叹息,四季的节序竟是这般萧瑟寥落。
耐寒的高洁秋花难道不被天地容纳吗,想到此处我心中满是焦灼。
我将安身的巢穴筑在深林的低枝之上,任凭风吹雨打也不会飘摇倾覆。

注释

收起展开
  • 满秩古代指官员在任的任期全部届满,完成了任职考核要求。
  • 策策象声词,形容秋风吹动树叶发出的细碎簌簌声。
  • 幽人幽居不仕、品性高洁的隐逸之人,此处既指友人彭子复,也有诗人自指的意味。
  • 寒华即寒花,指秋冬时节开放的耐寒花卉,这里用来比喻不肯趋炎附势、坚守气节的高洁之士。
  • 我巢在一枝化用《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,喻指人对物质需求极低,只求安身立命、守住本心。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统送别诗书写离愁的俗套,以秋夜萧瑟之景起笔,全程托物言志,寄寓了极为深沉的人格期许,是典型的宋调五言古体作品。

开篇两句以满院秋风、叶鸣良宵的清冷场景铺陈氛围,将时序萧条的环境感受与幽人独处的孤寂心境完全融为一体,自然带出对世道不公的隐微感慨。诗人以寒华喻友人高洁的品性,为其不肯同流合污而可能遭遇的不公待遇感到焦灼不平,最后以巢安一枝的典故收束,点出不慕外物、坚守本心的人生选择,全诗语言质朴古淡,情感沉挚厚重,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋代士大夫的精神风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,是孙应时为友人彭子复创作的送别组诗中的第四首。

当时彭子复在临海县令任上任期已满,即将卸任归乡,孙应时深知彭子复为官清廉、品性刚正,不肯迎合官场流俗,便写下这组赠别诗,既抒发惜别之情,也寄托了对友人品格的敬重与人生选择的认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: