送王木叔推官满秩 其三

灵台湛虚明,万物悬一镜。
饥餐夜熟寝,是我真实性。
牛山多斤斧,草木非正命。
君乎善自养,吾心本无病。

译文

收起展开
人的心性灵台澄澈虚静光明,世间万物都像悬挂在明镜之上照彻分明。
饿了就吃饭到夜里就安然熟睡,这便是我本真的自然天性。
牛山之上频繁遭到斧头砍伐,山上的草木自然难以保全天赋的性命。
您一定要好好地涵养自身心性,我们的本心原本就没有什么疾患。

注释

收起展开
  • 灵台中国古代道家、理学家对心的别称,指人的心性、精神所居的本体。
  • 满秩古代指官员任期届满,秩原本指官员的俸禄,代指朝廷规定的任职年限。
  • 牛山典故出自《孟子·告子上》,原指齐国临淄东南的牛山,孟子以牛山之木被频繁砍伐最终荒芜,比喻人的本心如果不断被外物戕害就会丧失本善的天性。
  • 正命指天赋的本然性命,出自《孟子·尽心上》,指顺应天道自然保全的本真性命。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学言志诗,全无送别诗常见的伤离怨别之气,通篇以义理相勉,格调清朗醇厚。

全诗开篇从本体论层面立论,将本心比作明镜,点明心性本自澄明的核心主旨,紧接着以日常起居的寻常事印证真性不离日用的道理,随后化用孟子牛山之木的经典典故,点出外物戕害会损耗天性的道理,最终落脚到劝勉友人善自涵养本心的主旨,层层递进,逻辑清晰。全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,将理学的义理融入赠别的情谊之中,情与理浑然交融,尽显宋儒通透从容的人格境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家孙应时的赠别诗作,创作于友人王木叔担任推官的任期届满即将离任之时。

宋代士大夫阶层盛行以义理相互砥砺的送别传统,孙应时与王木叔为志同道合的友人,借送别之机以心性修养的道理相赠,寄托了对友人的深切期许与劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: