别黄岩范令

庆历年间的诸多名臣之中，天下公认范氏是最杰出的代表。
气度恢宏的元祐年间宰相范纯仁，世人对他的敬重丝毫未减。
范氏家学如江河源远流长，如山岳衡山华山般高峻挺拔。
远胜春秋时晋国的贤大夫士会，绝不会像栾书那样留下污名。
您这位君子是德行高雅的士人，沉静纯粹传承了家族风范。
品性如春风里花香馥郁，如秋月下寒江澄澈明净。
坚贞刚正没有半点瑕疵，心地洁白全无半分尘垢。
您驱车追寻先贤的足迹，仕途之上车声隆隆稳步前行。
您作为县令治理一方如同牛刀小试，施政游刃有余从未间断。
治下百姓都感念恩德恪守礼义，连刑具都几乎闲置无人触犯法令。
当下世人情态各有清醒迷醉，世间滋味无非是辛酸咸涩。
哪里知道世俗庸人的浅薄见识，根本配不上您这般高声鸣世的才干。
大丈夫自有立身的宏大志向，细碎的小事根本不值得挂怀。
难道没有像昆明池那样的广阔天地，来承载您这艘乘风破浪的黄龙战舰吗？
我素来怀抱朴素的志向，一路追随您的脚步前行。
见到您的威仪如同亲见麒麟凤凰这般祥瑞，反观世俗钻营之辈只觉可笑。
我们这些人立身行事本来就坦坦荡荡，谁愿意去做趋炎附势的险峭勾当。
彼此相知意气相投，将要分别之时不由得心神黯然。
东风吹动了饯别的华美筵席，晴日下潮水漫过了亭边的栏槛。
为了与您道别我醉意朦胧登上归舟，离别的衣襟我久久攥住不愿松开。

• 庆历诸名卿指北宋庆历年间以范仲淹为首的一批贤臣名士。
• 元祐相指范仲淹之子范纯仁，元祐年间曾拜相，是北宋后期名臣。
• 衡华指南岳衡山与西岳华山，代指高峻的名山。
• 讵岂，怎么。
• 黡本指黑色的痣，这里引申为污名、污点。
• 馥香气浓郁。
• 湛澄澈清明的样子。
• 黕黤指黑色的尘垢，此处比喻世俗的污瑕。
• 前躅前人留下的足迹，代指先贤的行事轨迹。
• 轞轞象声词，指车辆行进时发出的声响。
• 牛刀出自《论语》“割鸡焉用牛刀”，比喻大材小用，此处指范令以大才治理小县。
• 襦绔民出自“襦绔歌”，指感念地方官恩德的百姓。
• 桁杨古代加在囚犯身上的刑具，代指刑罚。
• 崄巉山势高险的样子，此处比喻仕途上钻营攀附的险路。
• 离襟指离人的衣襟，代指离情。

这首赠别诗结构层层递进，用典精准妥帖，是宋代士大夫赠别诗的典型代表。开篇先追溯范氏家族的两代先贤，以范仲淹、范纯仁的功业人品作为铺垫，不落俗套地烘托出范令的家学渊源，起笔便格局开阔。

中间部分从品性、政绩两个维度刻画友人形象，以春风花月、江河山岳为喻，避开了俗套的谀美之辞，将范令高洁仁厚的特质写得生动可感，游刃有余、刑具闲置的细节，更是侧面凸显出友人治理地方的出众才干。

末尾落到送别主题，直抒二人相知相惜的情谊，既表达了对友人未来大展宏图的期许，也彰显出二人共同的不媚世俗、坦荡立身的政治品格，全诗语言雅正，情感真挚，全无送别诗常见的悲戚酸腐之气。

这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间，当时孙应时正担任黄岩县丞，与主政黄岩的范姓县令相交甚笃。

这位范令是北宋名臣范仲淹、范纯仁的后人，孙应时在即将离任或与友人分别之际，写下这首赠别诗，既赞颂了范氏的千年家学与范令的治政功绩，也抒发了二人惺惺相惜的深厚情谊。