答王甫抚干和荆江亭韵 其四

还记得我们分别时击掌谈笑，酒酣意浓时言语狂放不拘常理。
你就像西汉齐地刚正的大儒辕固，完全不似曲意逢迎的平津侯公孙弘。
我们相交多年如今都已头发半白，胸中的抱负与心事又能向谁诉说。
自古以来松柏的坚贞枝干，从来不会去和桃李争那春日的艳冶风光。

• 抚干宋代官职“安抚司干办公事”的简称，是地方安抚使的属官，负责处理各类具体行政事务。
• 醉剧酒酣意浓，醉意很深的状态。
• 辕固即辕固生，西汉齐地著名儒家学者，为人刚正不阿，不肯阿附权贵，是后世公认的直臣典型。
• 平津指西汉丞相公孙弘，他被汉武帝封为平津侯，后世常以“平津”代指那些曲意逢迎、趋炎附势的官僚。
• 心迹内心的真实抱负与行事的过往踪迹。
• 松柏榦松柏的树干，这里用来比喻坚贞不移、经冬不凋的高洁品格。

这是一首寄赠友人的酬答诗，全无普通应酬作品的浮泛客套之语，开篇就从二人过往交游的醉中往事落笔，足见二人相知之深，早已不拘世俗礼法。

诗中连用两个西汉典故，以刚正不阿的辕固褒赞友人的品格，以曲意逢迎的平津侯作为反衬，用典贴切自然，毫无堆砌生硬之感，对友人的推崇之意溢于言表。末尾以松柏和桃李作比，直接点明二人共同的立身准则：坚守志节不趋时媚俗，绝不和争春的凡花桃李竞逐世俗的浮名风光，全诗语短意长，风骨凛然。

这首诗是南宋诗人孙应时创作的酬和寄赠作品，属于《答王甫抚干和荆江亭韵》组诗的第四首。

王甫是作者相交多年的挚友，时任安抚司干办公事，也就是题中所称的“抚干”，此前王甫先创作了和荆江亭韵的诗作寄给孙应时，孙应时便写下这组诗酬答，既感念二人相知的深厚情谊，也抒发了彼此共守的立身志节。