子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其五

岁寒松柏苍,波动金石止。
物生不自别,有时正须此。
真源在极致,空谈非实理。
玉汝其或成,造物恩大矣。

译文

收起展开
严寒岁末松柏愈发苍劲青翠,外物扰动终会平息金石恒常安止。
世间万物本就不会自行区分高下,必要之时正需这般坚贞的品格。
大道的本源在于极致的践行,空洞的言说绝非切实的义理。
上天将会成全你我的品格,天地造物的恩德实在太过宏大。

注释

收起展开
  • 嘤其鸣矣求友声出自《诗经·小雅·伐木》,意为鸟儿嘤嘤鸣叫,是为了寻求同伴的回应,此处代指友人之间以诗唱和、互慰情谊的行为。
  • 岁寒松柏出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻身处逆境仍能坚守节操的君子。
  • 玉汝化用“玉汝于成”典故,意为上天以艰难困苦磨砺人,助人最终成就品格与事业。
  • 造物指天地万物的创造者,即上天、天道。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋诗重理趣的创作特色,开篇以岁寒松柏、不动金石两个意象起笔,直接点出坚贞守道的核心主旨,没有多余的景物铺陈。

全诗层层递进,先言品格坚守的意义,再驳斥空谈义理的虚妄,最终落脚于对彼此的砥砺与期许,语言质朴厚重,情理交融,既回应了友人宽慰自己旅怀的深情,也展现出诗人身处困顿仍不堕志向的人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时的次韵酬答之作,收录于孙应时个人文集《烛湖集》中。

当时孙应时正旅居异乡,友人子宝将要东归返乡,临行前以《诗经》名句“嘤其鸣矣,求其友声”的韵脚为序,创作了七首古诗宽慰他的羁旅愁怀,孙应时便依原诗的韵次作了这组和诗,此为组诗的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: