东归留别幕中同舍 其一

参谋您是蜀地年高德劭的贤才，仁政的恩泽遍布所辖的三郡。
胸襟开阔接纳我们这些晚辈，神色间从来不见喜怒的波动。
清明的朝廷素来看重老成持重之士，名门旧家留存诸多先贤的典训。
祥瑞的云气牵引着春日的归帆，距离京城临安的天光日色越来越近。

• 耆英年高德劭的贤士，是对贤德长者的尊称。
• 棠阴出自《诗经》召公甘棠的典故，用来称颂官吏的仁政恩泽流传于治下之地。
• 喜愠喜悦和恼怒的神色，愠指恼怒、怨愤。
• 清朝清明的朝廷，此处是对当朝的敬称。
• 典训前代传下的典则训教。
• 佳气祥瑞的云气，古人认为是预示吉兆的天象。

这是一首格调温厚的留别诗作，完全跳出了传统留别诗多抒离愁的窠臼，转而以称颂贤德、寄寓前路期许为核心主旨。

诗歌前半部分盛赞幕中长者的仁政与修养，用棠阴、老成等典雅的典故，措辞庄重妥帖，全无轻浮之语。后半部分笔锋转向归程，以佳气引帆、渐近长安的清朗意境收束，既暗含对友人前程的美好祝愿，也流露了诗人自身对入朝施展抱负的向往，全诗质朴平和，情真意切，尽显宋调的沉厚温润特质。

这首诗作于南宋绍熙末年，当时孙应时在四川制置使幕府任职，任期届满取道水路东归临安，临行前与幕府中的同僚友人辞别，写下这组留别诗，此为第一首。

诗人长期在蜀地宦游，深受幕府同僚的照拂，临行之际既感念同舍的交谊，也对即将前往行在临安的前路抱有明朗的期许。