东归留别幕中同舍 其四

大蓬山一带孕育出非凡的奇伟气韵，此间人物中我最为推崇李侯。
他卓然超脱凡俗的气质，如同秋霜中的鹘鸟在寥廓清空中振翅遨游。
朝廷的征召诏书接连不断传来，你即将步步登高去往如仙境般的清贵朝堂。
就像汉代的汲黯直立于汉家朝廷，足以不动声色平息淮南王谋反的阴谋。

• 大蓬即大蓬山，此处代指诗人与友人共事的淮东一带地域，当地相传有仙圣遗迹，以灵气充沛著称。
• 霜鹘经霜的鹘鸟，鹘是一种猛禽，飞行迅疾矫健，古人常用来比喻才力出众、气质雄健的人物。
• 蹑瀛洲蹑是踩踏、登上的意思，瀛洲是传说中的东海仙山，唐宋时常以瀛洲代指翰林院、馆阁等清贵的朝廷中枢机构。
• 汲直指西汉名臣汲黯，他以刚直敢言、风骨凛然著称，汉武帝时位列九卿，以忠直闻名天下。
• 淮南谋指西汉淮南王刘安策划谋反的阴谋，史载汲黯在朝时，刘安十分忌惮他，始终不敢轻易起兵。

这首赠别诗没有落入一般留别诗伤离怨别的俗套，开篇先以地域奇气烘托友人的不凡禀赋，以霜鹘摩空的生动比喻，刻画出友人超脱凡俗、矫健俊朗的精神气质，形象极具画面冲击力。

后两句借用汉代汲黯的典故，既贴合友人即将受诏入朝的仕进路径，也以历史上的直臣名节相期许，将私人交谊升华为对家国时局的关切，全诗笔力雄健，寄意深远，是宋代赠别诗中格调颇高的作品。

这首诗作于南宋庆元年间，孙应时在淮东幕僚任上任期结束，准备东归故乡之际，所作的一组留别同僚的赠诗。

组诗共五首，分别赠别幕中不同的共事友人，本诗为第四首，赠予李姓同僚，诗中既有对友人品格才具的高度赞许，也寄寓了对他入朝辅君、安定邦国的深切期许。