东归留别幕中同舍 其七

我们相伴相处欢乐又欢乐，到了别离时刻实在分外难熬。
传杯畅饮点亮明亮的蜡烛，起舞消遣直到清凉的深夜将尽。
此刻一醉又哪里值得推辞，人生百年能有几回这样的欢聚。
日后相会遥遥不知在何处，彼此思念之时唯有江上冷月生寒。

• 幕中同舍幕府中的同僚好友，同舍指同住一处、共事相伴的友人。
• 传觞传杯，指宴饮场合中互相传递酒杯劝酒。
• 夜阑夜将尽，也就是夜深时分。
• 渺何许渺茫不知在何处，形容后会的日期遥远难测。

这首诗以质朴沉挚的笔触，层层铺叙离别的心绪，没有刻意雕琢的辞藻，却满含发自肺腑的真情。

开篇两句直接点出相聚之乐与别离之难的强烈反差，奠定全诗真挚感伤的基调。中间两句描摹临别夜宴的场景，传杯秉烛、起舞夜阑的细节，将不舍的情绪化作纵情酣饮的行动，把同舍之间无需言说的深厚情谊具象化。末尾两句以景结情，将别后的绵长相思托付给寒江冷月，余味悠长，把人生聚散无常的怅惘与友人之间跨越距离的牵挂写得动人至深。

这首诗是南宋诗人孙应时的留别诗作，属于组诗《东归留别幕中同舍》的第七首。

孙应时曾入四川制置使丘崈的幕府担任幕僚，在蜀地与同僚共事多时，情谊深厚。后来他辞官东归故乡吴中，临行前与幕府中的同僚好友宴饮告别，接连写下多首留别诗，记录相聚的情谊与离别的不舍。