答季章和寄同舍韵 其二

仙风自洒落,古气更清深。
雕几荐六瑚,定无尘土侵。
儒生传旧法,君子爱初心。
愿令百世下,重听云韶音。

译文

收起展开
你自带仙人般潇洒出尘的气度,骨子里更透着古朴清邃的气韵。
雕饰精美的几案上陈设着六件瑚礼器,定然不会被俗世尘埃侵染。
儒生代代传承先贤定下的正统法度,君子始终珍爱自己最初的向道之心。
但愿能让百世之后的世人,重新听闻上古雅正的云韶礼乐之声。

注释

收起展开
  • 雕几雕刻有精美纹饰的几案,是古代专门用来陈设礼器的华贵家具。
  • 六瑚古代祭祀时盛放黍稷谷物的六件瑚形礼器,这里代指儒家传承的正统礼乐制度。
  • 云韶音相传为上古舜帝时期创制的雅乐,后世用来代指纯正典雅的儒家正统礼乐之声。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家唱和诗,全无浮艳雕琢的辞藻,通篇以清醇古雅的语言,抒发了诗人与友人共通的精神追求。

全诗从赞叹人物品格气度起笔,由外在的潇洒风度深入到内在的古朴气韵,再延伸到器物、法度层面层层递进,最终落到传承斯文、复兴雅乐的宏大志向上,情感真挚厚重,充分体现了南宋理学家群体坚守道统、以斯文自任的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家、诗人孙应时的酬答唱和作品,收录于其个人文集《烛湖集》中。

孙应时师从陆九渊、朱熹,一生以传承儒家道统为己任,这首诗是他回应友人季章寄来的同韵诗作,寄赠给一同求学入仕的同僚友人,抒发二人共有的崇古守道的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: