送别宋金州

金州知州大人从成都启程，众位贤士设宴饯行，车马塞满了道路。
迎着秋风跨越两千多里关山，奉了君王的命令绝不推辞前路的崎岖艰险。
使君您出身于彭城的名门望族，如今安家在会稽的上虞之地。
我住的地方离您近在咫尺却没能早早结识，反倒在万里之外的天涯角落相逢。
放眼望去世间豪杰本就难得一见，像您这样的人物当世几乎找不到第二个。
接连几年三次拿到太守的官印，威风凛凛持掌帅印还兼领调兵的符信。
完全不用担心没有机会建立功勋事业，最关键的是要心怀报国、坚守报国的规划格局。
达官贵人照例都忙着追求歌舞享乐，希望您好好爱惜自己千金贵重的身躯。
如今国耻还没有洗雪，军民长久扛着兵器戍边，千万不要忘了您父辈先贤的报国遗志。
啊，千万不要忘了您父辈先贤的报国遗志。

• 使君汉代以后对州郡长官的尊称，这里指即将赴任金州知州的友人。
• 祖送古代出行前祭祀路神的仪式，后泛指设宴饯行、送行。
• 会稽古代郡名，治所在今浙江绍兴，上虞是其下辖县。
• 帅钺代表统帅权力的斧形礼器，这里代指军政大权。
• 兵符古代调遣军队的凭证，通常用铜或玉制成，分两半，合符才能调兵。
• 规橅也作规摹，指规划、格局、报国的宏大志向。
• 荷殳扛着兵器，这里指长期处于战备戍边的状态。
• 先大夫对已经去世的父辈、祖辈先贤的尊称，这里指友人的先祖辈有德望的报国志士。

这首诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，全篇以家国大义为核心脉络层层推进，开篇先写送行的盛大场面，烘托出友人此行身负的朝野众望，继而点出前路的遥远艰险，以王命在身不容推辞点明友人的担当。

诗作中间部分铺陈友人的家世背景、过人才干与显赫履历，层层蓄势，最后落到“国耻未雪”的时代核心命题上，以反复咏叹的“一念勿忘先大夫”收束全篇，情感厚重恳切，没有半句空泛的客套，满溢着主战派文人共有的家国情怀，刚健质朴，感人至深。

这首诗创作于南宋中期宋金对峙的大背景下，金州即今陕西安康一带，是南宋西线抗金的前沿战略要地，责任重大。

孙应时是南宋著名的主战派文人，一生力主收复中原、洗雪靖康国耻，他送别即将赴任金州知州的友人，没有写寻常送别诗的离愁别绪，全以家国大义相勉励，写下了这首刚健厚重的赠别之作。