推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送高南伯入太学
送高南伯入太学
孙应时
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我昔桥门客,于今喜送君。
天资自金玉,风味更兰薰。
各为亲年重,难忘别意勤。
功名何必问,怒翼正垂云。
译文
收起
展开
我当年也曾是太学的游学之人,如今满心欢喜为你送行。
你天赋资质本就如金玉般珍贵,品行气度更如兰草熏染般清雅芬芳。
你我此番赴学都因双亲期许深重,此刻离别的情意格外恳切难忘。
功名之事何须多问,你如今正像振翅的大鹏,即将乘云直上大展宏图。
纠错
注释
收起
展开
桥门
原指古代太学四面环水、四周设门的建筑形制,后世常以桥门作为太学的代称。
太学
中国古代官方设立的最高学府,宋代太学兼具教学与储备官员的职能,地位远高于地方官学。
兰薰
指像兰草一样散发清雅香气,用来比喻人的品行高洁、风度雅致。
怒翼垂云
化用《庄子·逍遥游》中大鹏“怒而飞,其翼若垂天之云”的典故,比喻人积蓄力量后即将大展宏图。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗跳出了传统赠别诗的伤感窠臼,开篇就以自己曾为太学游子的身份切入,瞬间拉近了和友人的距离,一扫送别诗常见的沉郁氛围,开篇就满是欣喜与共情。
中间两联先盛赞友人的天资与品行,再点明二人赴学的共同动因都是不辜负双亲的期许,把私人的送别情谊升华为共通的人生追求,质朴厚重毫无虚饰。末句化用庄子大鹏的典故,气象极其开阔,没有对世俗功名的汲汲渴求,反而以昂扬旷达的姿态勉励友人,尽显宋代士人赠别诗特有的理趣与舒展胸襟。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于孙应时的个人文集《烛湖集》,是南宋中期的赠别作品。
宋代太学是国家最高国立学府,是当时优秀士子进阶仕途、修习学问的核心平台,友人高南伯即将赴太学求学,孙应时早年曾有太学游学的亲身经历,因此满怀共情写下这首送别诗,没有普通赠别的伤感,满是对友人的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29