秋雨复将害稼 其一

颇怪秋频雨,兼疑暑顿凉。
岁方祈有駜,梦岂误无羊。
敢与朝廷议,唯观宇宙康。
由来夸上瑞,不必颂芝房。

译文

收起展开
我十分诧异入秋后频频降雨,还疑心暑气一下子消散变得寒凉。
如今正祈盼年成丰饶物阜,哪里会因为虚诞梦兆误信灾荒的传言。
我不敢随意议论朝廷的施政得失,只期盼着天下寰宇都能安康太平。
自古以来人们都推崇最上等的祥瑞,根本不必去歌颂灵芝这类粉饰太平的虚物。

注释

收起展开
  • 有駜语出《诗经·鲁颂·有駜》,原指马匹强壮肥硕,此处代指年成丰稔、民生安乐。
  • 无羊语出《诗经·小雅·无羊》,本是歌咏畜牧繁盛的诗篇,此处代指物产丰足,反用相关梦兆典故,指不被不实的灾异传言误导。
  • 上瑞最上等的祥瑞,古代儒家常把民生安乐、五谷丰登视为真正的上瑞。
  • 芝房指生于宫室中的灵芝草,古代常被附会为天降祥瑞,多是用来粉饰太平的虚诞象征。

赏析

收起展开
这首诗立意高远,通篇没有刻意雕琢的辞藻,以平实的语言传递出儒者忧民的赤诚情怀。首联从日常体感切入,以秋雨频仍、暑气骤凉的反常气候起笔,不动声色地点出对农事可能受损的隐忧,情绪铺垫自然。

颔联连用两个《诗经》典故,寄寓对丰年的殷切期盼,用典妥帖毫无堆砌痕迹,足见诗人学养深厚。颈联自谦中见担当,不妄议朝政却将天下安康作为最高的价值追求,格局阔大远超普通写景咏怀诗作。尾联直接点明主旨,戳破了当时朝野追捧虚祥瑞的浮华风气,明确提出民生安乐才是真正值得推崇的吉兆,体现出极为可贵的民本思想与务实精神。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孙应时的《烛湖集》,创作于南宋中期,当时诗人居于江南,正逢秋雨连绵的反常天气,眼看持续降雨即将损害秋收庄稼,心忧民生的他写下这组咏怀诗作。

孙应时一生历任多地地方官职,始终体恤农事疾苦,反对当时朝野盛行的以奇珍异象附会祥瑞、粉饰太平的浮华风气,这首诗正是他务实重民思想的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: