秋雨复将害稼 其二

废圃余荒径,扶筇独往来。
未愁风脱叶,生怕雨添苔。
得与民心乐,何妨笑口开。
神龙应念我,落日首重回。

译文

收起展开
荒废的园圃里只剩荒芜的小路,我拄着竹杖独自在此往来踱步。
我并不发愁秋风会吹落枝头的叶片,唯独担忧连绵秋雨滋生苔藓、久雨伤农。
如果能和百姓一同共享丰收的喜乐,平日里多展露笑颜又有什么妨碍。
掌管行云布雨的神龙应当体察我的心意,我在落日下频频回首,盼着雨停天晴。

注释

收起展开
  • 废圃荒废失修的园圃。
  • 扶筇拄着竹杖。筇本指适合做手杖的竹子,后常作为手杖的代称。
  • 害稼损害农作物,此处指过量秋雨导致庄稼歉收。
  • 神龙古代传说中掌管行云布雨的神灵。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了古代文人写秋雨多抒发个人闲愁、羁旅之思的窠臼,开篇以白描勾勒出郊野独行的诗人形象,看似是隐逸闲居的姿态,实则暗伏着沉甸甸的忧思。

颔联翻转了常人书写秋意的惯常思路,世人逢秋多为落叶凋零发愁,诗人却唯独牵挂久雨的危害,把对农事的担忧写得格外真切。颈联直接点出民心的忧乐才是自己最核心的牵挂,尽显朴素的民本情怀。尾联刻画诗人在落日下频频回首盼天晴的情态,把那份恳切的忧民之心写得跃然纸上,全无文人矫揉造作的虚饰感。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,当时江南一带秋雨连绵多日,民间普遍担忧过量雨水会损害即将成熟的秋粮,孙应时身为体恤民情的地方士人,接连写下同题组诗两首,这是第二首。

孙应时一生秉持民本思想,为官清正爱民,写诗向来不尚空言,多有直面现实、牵挂民生的作品,这首诗就是他体察乡野民情的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: