推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宿上方院祷晴
宿上方院祷晴
孙应时
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鹊为晚晴喜,山如秋夜凉。
蝉声起竽瑟,云影散牛羊。
神理应难昧,民忧得自康。
平生蔬笋腹,不厌宿僧房。
译文
收起
展开
晚晴将至喜鹊已然欢欣,山间的氛围像秋夜一般清清凉爽。
蝉鸣声响仿佛竽瑟奏出的清韵,云影浮动如同牛羊散落在山坡之上。
神明的理数按理不会昏昧,百姓的忧苦定能换来安宁康泰。
我这一生素来习惯粗茶淡饭,完全不介意留宿在这寺院僧房之中。
纠错
注释
收起
展开
祷晴
向神明祷告祈求天气放晴,是古代地方官体恤农事的常见行为。
竽瑟
古代的吹奏乐器竽和弹奏乐器瑟,这里用来比喻蝉声清和悦耳如同乐声。
神理
指天道、神明的公理,古人认为天道公正不会偏袒昏昧。
蔬笋腹
代指习惯粗茶淡饭的肠胃,形容自己安于清苦生活,不追求奢靡享受。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两联全用白描手法写景,将晚晴时分山间的灵动景象写得鲜活可感,鹊的喜悦、山的清凉、蝉声如乐、云影似牛羊,处处透着雨后天晴的舒展气息,比喻新奇自然,毫无雕琢痕迹。
诗作没有停留在写景层面,后两联自然转抒心志,既表达了对民生的真切关切,祈愿百姓脱离忧苦生活安康,也展现出诗人安贫乐道、不耽于物质享受的清高品质,情景交融,情理兼备,是宋代理学诗人诗作中少有的灵动鲜活之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于孙应时的《烛湖集》,是他任地方官时期的代表性作品。
彼时江南一带久雨成涝,农事受损,诗人心系民生,特意留宿在名为上方院的佛寺中祷告祈求天晴,恰逢傍晚天色转霁,便触景生情写下这首即事抒怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29