哭东莱吕先生 其二

往岁风云接,重霄日月开。
奏篇闻叹息,造膝谂图回。
延阁初优病,锋车又趣来。
恭惟天子圣,殄瘁岂无哀。

译文

收起展开
往年我有幸与您风云际会,您的才识令九重霄汉间日月昭明。
您上奏朝廷的篇章令人动容叹惋,在君前促膝密谈,悉心谋划国事的进退回环。
当初您在馆阁任职,朝廷特许您养病休憩,随后又急遣驿车催促您赴任。
恭敬感念当今天子圣明,如今贤士凋零,怎能不令人心生深切哀痛?

注释

收起展开
  • 重霄指高空,此处代指朝廷中枢。
  • 造膝古代大臣进见君主时,被允许近前促膝密谈,此处形容吕祖谦深受君主信任,能当面进言国事。
  • 延阁宋代宫廷收藏典籍、安置文臣的馆阁机构,此处代指吕祖谦曾担任的史馆编修类官职。
  • 锋车又称追锋车,是古代朝廷用来紧急征召重要官员的驿车。
  • 趣通“促”,意为催促。
  • 殄瘁语出《诗经·大雅》,原指贤士凋零、国运受困的境况,此处特指吕祖谦去世带来的重大损失。

赏析

收起展开
这首诗全无普通悼亡诗的泛泛套语,每一句都贴合吕祖谦的真实生平经历,情感沉挚厚重,没有刻意堆砌悲苦辞藻。

全诗先追叙吕祖谦平生得君行道的高光时刻,再写他因病请辞又被朝廷急召的仕宦经历,最后落到对贤才早逝的痛惜,既侧面烘托出吕祖谦在当时朝野的崇高地位,也藏着弟子对恩师的无限敬仰与深切怀念,语淡情深,哀而不伤,尽显南宋理学家门人温厚平和的典型诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家孙应时创作的悼亡组诗中的第二首,所悼念的东莱吕先生即南宋著名学者吕祖谦,吕祖谦世称东莱先生,是婺学的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,是南宋中期学术界的核心人物之一。

孙应时是吕祖谦的入室弟子,终生服膺吕祖谦的学术思想与人格风范,吕祖谦于宋孝宗淳熙八年(公元1181年)病逝后,孙应时写下五首悼诗,本首即为其中第二首,以追思恩师生平际遇的方式抒发哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: