哭东莱吕先生 其三

文献承家大,规模与世公。
典刑身任重,权度我时中。
六合清淳气,诸儒辅翼功。
生贤竟何意,霜雹陨春风。

译文

收起展开
诗书文脉传承的家学底蕴宏大,处世格局完全契合时代公理。
先贤的典范风范您以身承载担当,裁量世事的尺度恰合当世中道。
天地之间充盈着清和淳厚的正气,离不开诸位名儒辅佐教化的功绩。
上天降生如此贤才究竟是何用意,竟让霜雹突降摧残了和煦春风。

注释

收起展开
  • 东莱吕先生即吕祖谦,南宋著名理学家,世称东莱先生,是南宋婺学的代表人物。
  • 文献指诗书典籍传承的家学文脉,吕氏家族世代以儒学传家,是宋代著名的官宦书香世家。
  • 典刑同“典型”,指可作为典范的先贤风范、礼法准则。
  • 权度原指称量的标准,这里指裁量世事、践行道义的尺度与准则。
  • 六合指天地四方,代指整个天下。
  • 陨陨落,这里指摧残、伤害。

赏析

收起展开
这首诗通篇饱含弟子对恩师的崇仰与痛悼之情,前半部分层层铺陈,高度概括了吕祖谦的家学渊源、人格担当与教化功绩,用词庄重妥帖,全无溢美之辞,足见诗人对恩师的了解之深。

末尾两句笔锋陡转,以霜雹摧落春风的反常意象作比,将贤者盛年早逝的巨大悲痛转化为对造物不公的叩问,情感沉郁顿挫,余味悠长,是宋代悼亡诗中极具真情实感的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人孙应时的悼亡作品,孙应时是南宋著名理学家吕祖谦的入室弟子,吕祖谦世称东莱先生,是婺学的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。

吕祖谦于宋孝宗淳熙八年(公元1181年)病逝,年仅四十五岁,孙应时悲痛万分,写下《哭东莱吕先生》组诗共五首,深情悼念自己的恩师,本首是组诗中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: