推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
哭亡友胡达材 其一
哭亡友胡达材 其一
孙应时
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
少日徐卿子,他年董相孙。
敛藏神气重,进止德容尊。
人物当今叹,风流雅望存。
拊棺疑不死,谁与赋招魂。
译文
收起
展开
年少时你便像东汉名士徐孺子一般高洁出众,日后本当成为董仲舒那样的贤德传人。
你平素敛藏心性神气沉凝厚重,一举一动都尽显有德者端严自持的仪容。
你的早逝令当世之人都为之扼腕叹惋,平生的风度气韵与清雅名望长久留存。
我手抚你的棺木总疑心你并未真的逝去,又有谁能为你写下招魂的诗篇唤你归来?
纠错
注释
收起
展开
少日
年少之时,指年轻的早年岁月。
徐卿子
指东汉名士徐孺子,是后世公认的高洁贤士的代表,这里用来赞誉胡达材年少时便有高洁才名。
董相孙
指西汉大儒董仲舒,曾出任江都相,世称董相,这里是期许胡达材能传承先贤的德业。
敛藏
收敛不张扬,藏才德于内不外露。
进止
泛指人的一举一动、行为举止。
雅望
清雅美好的名望,受人敬仰的声誉。
拊
通“抚”,意为抚摸。
赋招魂
原指屈原作《招魂》悼念楚怀王,这里指创作诗篇悼念亡者,祈愿逝者魂灵归来。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是宋代悼亡怀人诗中的上乘之作,章法层层递进,情感沉挚质朴,全无刻意雕琢的痕迹。
诗歌前两联追忆友人生前的品格才貌,连用徐孺子、董仲舒两个先贤典故,精准点出胡达材年少有才、品性端凝厚重的特点,没有空泛的溢美之词,足见二人相知之深。颈联笔锋一转,叹惋友人早逝,却又肯定其风流名望长留世间,哀痛之中自有一份对友人品格的笃定认可。尾联落到诗人临丧的实景,手抚棺木仍不敢相信友人已逝的细节,将痛失挚友的恍惚、不甘与深切思念和盘托出,余味悠长动人。
纠错
创作背景
收起
展开
孙应时是南宋中后期著名理学家、诗人,一生为官清正,交游多为品格端方的贤士,胡达材是他相交多年的挚友,二人志趣相投,常有诗文往来切磋。
这首诗是孙应时听闻胡达材盛年早逝后所作的两首悼亡组诗中的第一篇,诗人痛惜友人未及施展抱负便辞世,满含悲恸追念友人生平德业,抒发自己的丧友之痛。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29