哭亡友胡达材 其四

嗟我论交重,相知照胆明。
十年离合地,今日死生情。
惊定心犹碎,悲来泪独倾。
绝怜江上梦,一一话生平。

译文

收起展开
可叹我与你向来把这份交谊看得极重,彼此相知坦诚到连肝胆都能照得通明。
十年来我们辗转聚散的旧游之地,如今竟成了横亘生死的伤情所在。
惊闻噩耗心神稍定之后仍旧像碎裂一般,悲意翻涌而来我独自倾泻不尽泪水。
最让人痛惜的是往日同游江上的旧梦,那时我们曾一桩桩说尽平生的往事。

注释

收起展开
  • 论交结交朋友,此处特指诗人与胡达材之间的深厚交谊。
  • 照胆明形容彼此相知极深,坦诚相见,连内心最隐秘的想法都能互相明了。
  • 绝怜极其痛惜,满心眷恋不舍。
  • 生平平生的经历、过往的所有往事。

赏析

收起展开
这首悼友诗没有堆砌任何生僻典故,全以白描手法铺陈心绪,情感层层递进,极具感染力。

开篇先点出二人相知至深的交情,为后文的沉恸做足铺垫,次联以十年聚散的日常过往和当下生死相隔的残酷现实形成强烈对照,冲击力十足。后两联先写当下惊闻噩耗的碎心之痛,再收束到往日同游的旧梦忆念,虚实结合,把失去挚友的刻骨哀婉写得入木三分,是宋代悼友诗中情真意切的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时所作的五首组诗《哭亡友胡达材》中的第四首,胡达材是孙应时生平最为投契的至交,二人相交十余年,志趣相投,情谊深厚。

胡达材壮年意外离世,孙应时悲痛难抑,接连写下数首悼亡诗作,没有刻意雕琢辞藻,全是发自肺腑的真情流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: