送外侄莫幼明还里疗疾

你这孩子天性沉静聪慧，特意前来我门下读书受教。
长久缠身的旧疾不必太过忧苦，这次短暂分别也不会让我们的情谊生疏。
世间身外的事物本就难以事事顺遂，从古至今良师的教诲足够让人受益良多。
吴淞江的春日烟波浩渺绵延万顷，你此番归去放眼眺望，心中会生出怎样的意趣呢？

• 外侄即外甥，此处指诗人姐妹或妻族的晚辈莫幼明。
• 积疴长期累积、难以快速痊愈的旧病。
• 吴松即吴淞江，古代江南核心水系之一，此处代指莫幼明返乡途经的江南水乡地带。

这首赠别诗完全脱离了同类作品常见的悲戚伤感，通篇满含长辈独有的温厚关切，情感质朴动人。

开篇先夸赞晚辈沉静的天资，自然带出二人的师生亲缘关系，紧接着直接劝慰对方不必为病痛焦虑，消解了离别可能带来的沉重感。颈联顺势引出通透的人生哲思，劝诫晚辈不必执着于身外得失，安心养病向学，全无宋代理学家诗作常见的空泛说教感。末尾以万顷春江的开阔景致收束，把牵挂转化为对晚辈的美好祝愿，意境疏朗温润，余味悠长。

这首诗创作于南宋中期，是理学家孙应时的赠别类作品。

孙应时长期在江浙一带讲学交游，晚辈莫幼明作为他的外侄，曾在他门下求学，后因长期患病需要返回故乡调理休养，临别之际孙应时写下这首诗相送，既表达了长辈的关切，也寄寓了对晚辈的期许。