挽王季海丞相 其一

圣世持盈计,慈皇阅士多。
十年深注倚,一德妙中和。
日月长循轨,边疆竟息戈。
到今清浄化,仿佛汉民歌。

译文

收起展开
太平盛世当行谨慎守成的治国方略,仁厚的先帝素来赏识提拔的贤士极多。
十余年里他深受朝廷的信任托付,始终秉持纯一的德行,行事契合中正平和的大道。
朝政运转如同日月循行轨道般井然有序,边境之地最终平息了所有战事。
直到如今他留下的清简宽仁的教化,还依稀能让人联想到汉代百姓对贤相的颂歌。

注释

收起展开
  • 持盈指在盛世之时谨慎保守成业,是中国古代传统的重要治国理念。
  • 慈皇这里指宋孝宗赵昚,南宋第二位皇帝,以宽仁厚善著称。
  • 注倚专注地信任、倚重,形容君主对重臣的托付之深。
  • 中和指中正平和的为政之道,施政不偏不倚,宽缓适中不扰民。
  • 息戈停止战争,平息边境的兵戈冲突。
  • 清浄化指为政清简无为、不苛扰百姓的教化与治理成果。

赏析

收起展开
这首挽诗完全跳出了一般挽诗多叙私交、抒个人哀痛的常规写法,通篇以庄重沉凝的笔调概括王淮一生的执政功绩,立论公允,气度端方。

全诗以极省俭的笔墨串联起王淮受知于孝宗、居相位十余年、理顺朝政、安定边境的完整生涯,最后以汉代循吏的治绩作比,高度肯定其清净无为的施政遗泽,既符合官方挽诗的庄重体例,也足见诗人对这位前朝贤相的由衷敬重。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗初年,是孙应时所作《挽王季海丞相》组诗的第一首。

诗中悼念的对象王淮字季海,是宋孝宗时期的核心辅臣,任丞相前后长达十余年,执政期间调整隆兴北伐后的激进政策,力主休养生息、安定边境,为南宋中期的稳定发展奠定了基础。孙应时曾得到王淮的赏识与举荐,对其执政理念十分认同,故而在王淮离世后以诗追述其生平功绩,寄寓追思之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: