推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠淳安赵令
赠淳安赵令
孙应时
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吴越风声近,邾滕壤地邻。
频书期面语,一见剧情亲。
我本江海士,君真台阁人。
莫忘今夕话,努力寿斯民。
译文
收起
展开
吴越两地风俗声气相通相近,就像春秋邾、滕两国那样辖境紧紧相邻。
我们此前屡次通信期盼当面交谈,今日相见所有情意都格外真挚亲近。
我本是浪迹江湖的闲散士人,您才是能进入台阁辅佐朝政的贤才。
千万不要忘记今夜我们交谈的内容,尽心竭力造福此地的百姓。
纠错
注释
收起
展开
邾滕
春秋时期两个疆域很小的诸侯国,此处用来代指地域相邻的县域。
江海士
指浪迹江湖、不以功名为念的闲散士人,是诗人的自谦之称。
台阁
汉代指尚书台,后泛指中央政府机构,此处是称赞对方有入朝理政的才干。
寿斯民
使百姓安居乐业、生计安康,即造福当地民众之意。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠诗全无应酬诗作的浮泛客套之气,语言质朴沉挚,情感层层递进十分自然。开篇先从二人所处的地缘关系落笔,点明彼此风土相近、辖境相接的亲近基础,次句追叙二人神交已久、一见如故的交谊,没有刻意雕琢却情味十足。
后半部分转至对彼此身份的定位,诗人自谦为闲散江湖之人,却高度肯定友人的理政才干,最终落脚到勤政爱民的核心期许,将私人交谊与宋代士大夫的济世理想结合起来,格局开阔,立意高远,是宋代地方士人交往诗作中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋庆元年间,当时孙应时正担任淳安县丞,主政当地的赵姓县令与他志趣相投,二人往来颇多。
孙应时本身是主张实学、关注地方民生的士人,与赵令多次书信往来后初次深谈,出于对友人的敬重与期许,写下这首赠诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29