挽潘德夫左司 其一

家声高内史,国望凛冰翁。
生长圣门学,周旋前辈风。
人才须用旧,士论雅期公。
不见朝宣室,秋山閟一宫。

译文

收起展开
您的家族声望比前代内史还要崇高,您在国中的威望像冰翁一般端严凛然。
自幼生长在儒学圣贤的门墙之下修习学问,行事处世完全承袭了前代贤者的风轨。
治理国家本就该任用像您这样的老成旧德,士林舆论素来都殷切期盼您能担当大任。
再也见不到您入朝在宣室中接受君王问政,秋山之中您的墓门深闭,独自归葬于此。

注释

收起展开
  • 左司宋代官职名,属尚书省,分管吏、户、礼等部事务,为清要官职。
  • 内史古代官职名,此处指代潘氏家族前代曾任内史的先贤,用以称颂其家学渊源。
  • 冰翁代指品行端严、操守坚贞的长者,此处用来形容潘德夫的人格气度。
  • 圣门原指孔子的门下,此处代指儒家圣贤传承的理学门墙。
  • 周旋原指交往应酬,此处引申为行事、处世。
  • 士论士林的舆论、士大夫群体的公论。
  • 宣室汉代未央宫的正殿,是皇帝召见大臣问政的地方,此处代指君主向贤臣咨询国事的朝堂。
  • 閟本义为闭门,此处指墓门深闭,代指逝者归葬长眠。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代文人挽诗中的上乘之作,全篇以平实沉挚的笔调层层勾勒逝者的人格形象,没有刻意堆砌华丽辞藻,真挚的追思情感自然流露。

首联从家世声望落笔,用“内史”“冰翁”的典故点出潘氏家族世代清贵、门风严正的特点,为全诗奠定了敬重追怀的基调。颔联转入逝者的学养与行止,点明其学有传承、风轨端严的特质,暗合南宋理学士人群体的共同精神追求。颈联转而写士林的共同期许,叹惋老成旧德本该得到重用,暗含对逝者早逝、未尽其才的痛惜。尾联化用汉文帝宣室召见贾谊问政的经典典故,以秋山墓闭的凄清场景收束全诗,余味悠长,将痛惜怅惘的情绪渲染得十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孙应时的诗文集《烛湖集》,是南宋中期的悼亡挽诗作品。

潘德夫名潘友恭,字德夫,曾官居左司郎官,是南宋著名理学家吕祖谦的门人,品行端方,在东南士林颇有声望。孙应时与潘德夫同为南宋理学士人群体的核心成员,交谊深厚,潘德夫辞世后,他满怀悲痛写下这组共两首挽诗,追念逝者的生平德业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: