挽潘德夫左司 其四

结发钦前辈,风流日渺然。
从今我邻邑,不见此癯仙。
揽辔范清诏,分符黄颍川。
江湖终白首,那得尽公贤。

译文

收起展开
我从年少时就敬仰您这位前辈,如今您的风雅遗风随岁月日渐邈远。
从今往后在我们相邻的乡邑里,再也见不到您这位清瘦脱俗的高洁贤者了。
您曾像范滂那样受朝廷清诏揽辔赴任,又像黄霸那样持符出守地方政绩卓著。
最终您归隐江湖直至终老一生,世间又怎能完全知晓您所有的贤德呢。

注释

收起展开
  • 结发古代指男子成年束发的年纪,代指年少之时。
  • 癯仙清瘦的仙人,这里用来形容潘德夫清瘦脱俗、品格高洁的仪态。
  • 揽辔挽住马缰,典出《后汉书·范滂传》,范滂受命任清诏使,登车揽辔,有澄清天下之志,这里代指赴任为官。
  • 分符古代朝廷将符节一分为二,君臣各执一半作为凭证,指出任地方长官。

赏析

收起展开
这首挽诗情感沉挚厚重,没有流于普通挽诗的空泛套话,而是将平生敬仰、逝者生平与身后叹惋融为一体。

开篇从年少时的仰慕写起,点出逝者风流品格随人逝去的怅惘,次联落到乡居再也不见故人的现实,哀痛之情自然流露。颈联用范滂、黄霸两位汉代贤臣的典故,精准概括潘德夫居官能有清名、治行卓著的宦绩,用典贴切毫无堆砌之感。末句以叹惋贤者终老江湖、贤德难被尽知收束,既饱含对逝者的高度推崇,也暗寓了对当时贤才不得尽用的现实感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时的组诗作品,创作于宋宁宗庆元年间。

潘德夫名潘友恭,是南宋名儒吕祖谦的门人,曾官至左司郎官,与孙应时为同乡至交,二人志趣相投交谊深厚。潘德夫辞世后,孙应时追念平生敬仰之情与二人交游过往,写下四首挽诗寄托哀思,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: