挽潘德夫左司 其五

湖海归来近,山林兴故长。
勇辞黄阁掾,却上白云乡。
缥缈书楼壮,凄凉笔冢荒。
家声传二妙,公死未应亡。

译文

收起展开
你从宦海浮沉中抽身归来,归隐山林的志趣向来十分浓厚。
毅然辞去了朝廷官署中的属官职位,不久便仙逝去往白云缭绕的仙乡。
你生前建造的藏书楼望去依然缥缈壮伟,埋笔的坟冢却已荒凉,令人倍感凄凉。
潘氏家族的声名因两位贤才代代流传,你即便逝去,精神也绝不会就此消亡。

注释

收起展开
  • 左司宋代官名,隶属于尚书省,分治吏、户、礼等相关事务,此处是潘德夫生前担任的官职。
  • 黄阁掾黄阁原指古代三公官署的厅堂,因厅壁涂黄色而得名,掾是古代属官的统称,此处代指潘德夫生前担任的朝廷要职。
  • 白云乡传说中仙人居住的世外仙境,后世常用来作为对人去世、仙逝的婉称。
  • 笔冢指文人生前将用过的毛笔集中掩埋形成的坟堆,常用来形容文人勤于著述、苦练笔墨的生涯。
  • 二妙此处指潘德夫家族中两位才德出众的贤人,用以称颂潘氏家学渊源深厚,人才辈出。

赏析

收起展开
这首挽诗摒弃了传统悼诗常见的浮夸套语,以平实的笔触层层推进,情感真挚动人。

开篇先追述潘德夫辞官归隐的生平选择,凸显他不恋权位、向往自由的高洁志趣,颔联以“勇辞”二字精准点出他超脱世俗的决断。颈联转而写逝者身后的遗迹,壮伟书楼与荒凉笔冢形成强烈反差,物是人非的凄凉之感油然而生。尾联笔锋振起,跳出个人生死的悲叹,点明逝者的品格与家声将永远流传,使得全诗境界得到升华,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时所作的组诗《挽潘德夫左司》的第五首,属于追念逝者的悼亡挽诗。

潘德夫名潘友恭,是南宋中期的文人与官员,曾官居左司,为官清正,晚年主动辞官归隐山林,去世后孙应时追念其生平志趣与高洁品格,写下这组挽诗表达哀悼与敬仰之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: