挽杨子美侍郎 其一

游刃刀无缺,韬光玉自温。
世途犹砥柱,士论亦龙门。
仁者宜三寿,天乎遽九原。
老成周雅叹,此事更谁论。

译文

收起展开
你处事行事游刃有余如完好无缺的利刃,深藏才华不露锋芒像温润和粹的美玉。
在纷繁的世间你是屹立不倒的中流砥柱,士林舆论中你是众人仰望的高品标杆。
行仁之人本该享有高寿的年岁,可苍天啊竟让你骤然归葬黄泉。
老成凋谢只能生出《诗经》周雅篇章里的叹惋,这样的心事今后又能同谁去评说呢。

注释

收起展开
  • 游刃出自《庄子·养生主》“以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣”,此处形容人处事才干出众,从容自如。
  • 韬光即韬光养晦,指掩藏自身才华,不事张扬外露。
  • 砥柱原指黄河激流中屹立的砥柱山,此处比喻能支撑时局、坚守正道的杰出人物。
  • 龙门此处用东汉李膺的典故,李膺品格高洁,被他接纳的士人被称为登龙门,喻指声望极高、受世人尊崇的人物。
  • 三寿古代分寿数为上寿、中寿、下寿,此处代指高寿。
  • 九原春秋时晋国卿大夫的墓地,后世用来泛指墓地,也代指阴间。
  • 周雅叹指《诗经·小雅》中多有叹惋老成旧臣凋零的篇章,此处借用其典故。

赏析

收起展开
本诗是典型的宋代士大夫挽诗,章法严整,用典贴切,情感沉挚厚重,全无后世挽诗常见的虚浮应酬之语。

首联从逝者的品性才干落笔,以利刃、温玉两个喻体,精准勾勒出杨子美才具出众又温润内敛的人格特质,平实却极见功力。颔联将视角拓展到时局与士林评价,以砥柱、龙门两个经典意象,高度肯定了逝者在当时朝野的地位与声望,符合逝者作为名臣的身份定位。颈联笔锋陡转,从对逝者的赞颂转向痛悼,以仁者本该长寿却遽然离世的强烈反差,将苍天不公的憾恨直白道出,悲怆之情溢于言表。尾联收束到自身的慨叹,借周雅的旧典抒发老成凋谢之后,同道无人的深重孤独感,将悼亡的情感推向顶点,全诗情真意切,是南宋中期挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人孙应时的悼亡作品,收录于其个人文集《烛湖集》中。

杨子美即南宋名臣杨辅,历任工部侍郎等职,立身刚正不阿,在朝野士林声望极高,孙应时与杨辅交谊深厚,杨辅辞世后,诗人接连写下数首挽诗追念逝者的生平德行,本诗便是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: