高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三

清晨对镜发觉容颜日渐消瘦，寒夜里独对孤灯，身影格外寂寥。
我自己也曾饱尝漂泊异乡的滋味，深知你此刻定然挂念家中妻儿。
宝剑价值千金分量极重，晴空的彩虹舒展长达万丈。
谈及功名世事难免生出万千感慨，若前路可往切莫推辞道路迂远。

• 谙熟悉、亲身经历过，这里指饱尝漂泊作客的滋味。
• 携孥孥指妻子和儿女，携孥即携带家眷，这里代指家中的妻儿老小。
• 晴虹晴天的彩虹，古代诗文常以彩虹喻指才士恢弘开阔的气度与光华。
• 迂迂回曲折，这里指求取功名的道路绕远、难行。

这首酬和诗没有流于俗套的送别寒暄，开篇先以清镜损容、寒灯孤影的典型场景，精准描摹出友人长期客居的清苦状态，又以自己相似的漂泊经历共情对方对家人的思念，全无隔靴搔痒的套话，情感真挚动人。

后两联笔锋陡然一转，以宝剑、晴虹两个极具气势的意象盛赞友人的才学与品格，跳出了一般送别诗的伤感窠臼，转而以积极的姿态劝勉友人，即便求取功名的道路曲折，也不要畏难退缩，全诗意脉流转自然，既有朋友间的温情体恤，又有催人奋进的正向力量，是宋代酬唱诗中的上乘之作。

这首诗是南宋中期诗人孙应时的酬唱作品，收录于《四库全书》本《烛湖集》卷二十。

当时友人高南仲从云间（今上海松江一带）返回自己的隐居之所退轩，当地盖姓县令（明府是对县令的尊称）创作了四首诗为他送行，最后一首专门寄赠给孙应时，高南仲也向孙应时索求和作，孙应时便依原诗韵脚创作了四首和诗，本首是其中第三篇。