悼毕进士

磨励灯前志,澜翻笔底春。
果题新进士,归悦太夫人。
更值千金产,宁须五鼎珍。
茫茫竟何往,一念忍忘亲。

译文

收起展开
多年来在灯下发愤磨砺平生志向,文思如浪涛翻涌笔下生出盎然春意。
果然成功考中新科进士,归家后让年迈的老母亲满心欢喜。
就算置办下价值千金的产业,又哪里比得上用五鼎盛装的珍馐奉养亲人的快意。
你渺渺然不知所往去到了何处,怎么能忍心抛下至亲独自离世。

注释

收起展开
  • 毕进士指这位姓毕的进士,进士是宋代科举殿试及第者的正式称谓,是孙应时的友人,具体生平未留存详细记载。
  • 澜翻形容文思如同波涛翻涌,下笔流畅迅捷,才思充沛。
  • 太夫人宋代对朝廷命官母亲的官方尊称,此处指毕进士的母亲。
  • 五鼎珍古代贵族宴饮时会用五鼎分别盛放不同的珍贵食材,此处代指极为丰盛的美食,也引申为高官厚禄的优渥生活。

赏析

收起展开
这首悼诗完全没有使用虚浮俗套的哀悼辞藻,叙事脉络层层推进:先回溯逝者早年灯前苦读的志向,再写他登第归家、奉亲尽孝的人生高光时刻,最后急转直下落到他猝然离世的遗憾,情感沉挚动人。

全诗以白描手法寄寓感慨,把对友人早逝的痛惜,和儒家传统的孝亲价值理念自然融合,没有刻意夸饰,字字平实却饱含重量,典型体现了南宋中期受理学熏陶的士人群体的普遍价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孙应时的诗文集《烛湖集》,创作于南宋孝宗至宁宗年间。

孙应时一生交游多为寒门苦读的士人,这位毕姓友人多年寒窗方才登第,还没来得及充分尽孝便早逝,孙应时痛惜友人的际遇,便写下这首悼诗寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: