挽松阳杨秉修处士

饱说杨居士,沉浮楚越间。
高怀渺云海,健句压江山。
岁晚还家乐,生平满意闲。
合存耆旧传,百世表乡关。

译文

收起展开
我素来听闻杨居士的高名,一生辗转游历在楚越山水之间。
他的高远情怀浩渺如无边云海,雄健的诗句气韵足以压倒壮丽江山。
年岁迟暮之时回归故里安享天伦,平生心境始终悠然闲适毫无挂碍。
他的事迹理应载入先贤耆旧的传记,百代之后依然是乡邦后辈的楷模典范。

注释

收起展开
  • 处士古代对有德才却终身隐居不仕的在野贤人的尊称。
  • 沉浮这里指辗转游历、漂泊往来的人生经历。
  • 高怀高远超脱的胸怀与情志。
  • 耆旧传古代专门记载年高有德的地方先贤事迹的传记体例。
  • 表乡关作为家乡后世之人的表率、楷模。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入传统悼亡作品悲戚伤感的俗套,全篇以清雅的笔调铺陈赞颂,用极简练的笔墨勾勒出一位风神散朗的宋代隐士形象。

诗作炼字功力深厚,其中“健句压江山”的“压”字用得奇警生动,将诗文的雄健力量具象化,跳出了常规写诗文造诣的平庸表达。全诗情感真挚质朴,既寄寓了诗人对逝者的敬重与追思,也为后世留存了宋代地方隐士群体的珍贵文学剪影。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋时期的作品,孙应时曾任松阳县丞,与终身隐居当地的杨秉修交游颇深。

杨秉修是松阳有名的处士,品行高洁,诗文造诣出众,在地方声望极高,在其去世之后,孙应时写下这首挽诗追念他的生平品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: