答陈子序庠见贻 其三

可人无俗韵,之子故清门。
直节豫章后,高名唯室孙。
早知文律令,还要学根原。
逆旅能频过,何妨坐达昏。

译文

收起展开
合意的友人全无世俗的庸陋气韵,你本就出身于清白的世家。
刚正的品格承自豫章先贤的风轨,崇高的名望是唯室先生的后人。
你早已深谙诗文创作的法度规矩,仍还坚持研学探求学问的根本源头。
我如今旅居他乡你能时常前来探访,我们对坐清谈直到黄昏又有何妨。

注释

收起展开
  • 见贻指友人赠诗给我,贻意为赠送。
  • 之子即此人,这里指陈子序。
  • 豫章这里指东汉豫章名士徐稺,以品性刚直高洁著称。
  • 逆旅指旅居在外所住的客舍。
  • 根原即根源,这里指学问的根本要义。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬赠诗,全无应酬场合的浮泛客套,开篇便以清简的笔调称赞友人的品格家世,语含真切的敬重。

中间两句转入论学,既肯定了友人的文才功底,又点明了为学当探求根本的理学旨趣,尽显宋儒重道的精神追求。收尾两句落笔于二人的交谊,客舍之中频相过从、清谈至暮的场景,将志同道合的友人之间毫无拘碍的深厚情谊写得真切动人,全诗语言质朴醇厚,情味深长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时的酬赠组诗《答陈子序庠见贻》的第三首,陈子序即陈庠,是与孙应时同时代的文人,曾作赠诗送给孙应时,孙应时便创作了这组诗回赠。

孙应时一生笃信理学,交游多当世名儒,这首诗作于他辗转宦游、旅居客舍期间,内容多与论学抒怀相关,尽显宋代文人交游的清雅风致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: