挽王知复书监 其一

五世衣冠盛,吾乡识故家。
渥洼驹有种,和氏璧无瑕。
了县真谈笑,还朝看咄嗟。
天乎那可料,丹旐出京华。

译文

收起展开
数代传承的官宦门第声名显赫,我在家乡就早已熟知这户望族。
如同渥洼水出产的千里马自有良种,又像和氏璧那样通体没有半点瑕疵。
处理县务轻轻松松如同谈笑一般,本指望他返回朝中大展抱负却转瞬遭遇变故。
天意从来高远哪里能够预料,引魂的丧幡伴着灵柩离开了京城。

注释

收起展开
  • 衣冠原指士大夫的穿戴,此处代指世代做官的官宦门第。
  • 渥洼古代传说中出产千里马的水泽,位于今甘肃安西一带。
  • 和氏璧春秋时楚人卞和发现的传世美玉,此处用来比喻逝者品性高洁毫无瑕疵。
  • 了县完成、处理完县衙的全部政务。
  • 咄嗟瞬时、顷刻之间,形容时间极为短暂。
  • 丹旐古代丧礼中使用的红色铭旌,是灵柩前的引魂幡,此处代指丧葬行列。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,用典妥帖自然,全无挽诗常见的堆砌辞藻弊病,情感沉挚动人。首联从家世落笔,点明二人同乡的渊源,也交代了逝者出身名门的背景,铺垫出二人交谊的深厚基础。

颔联用千里马与和氏璧两个经典意象,精准赞誉了逝者天赋异禀、品性高洁无瑕的特质,比喻形象生动,毫无生硬感。颈联先扬后抑,前半句写逝者理政的从容才干,后半句陡然转折写猝不及防的人生变故,形成强烈的情感落差,为尾联的哀悼做足了情绪铺垫。尾联以叹惋天意难测、丧幡离京的冷寂画面收束全诗,将痛惜友人壮志未酬便早逝的悲慨尽数融入客观叙事之中,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人孙应时创作的挽悼组诗中的第一首,收录于孙应时的个人文集《烛湖集》。

王知复是作者的同乡,出身名门,才德兼备,曾任秘书监官职,在地方任满后被召还朝,却意外早逝,孙应时与他素来交厚,悲痛之下写下这组诗追念逝者。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: