挽李中甫使君 其一

你是声名显赫的王朝中兴辅弼贤才，英伟的风仪令人遥想当年的高门气度。
我有幸结交这样品行出众的贤士，欣喜地看到先贤的典范风骨依然留存。
你恭敬侍立对待诸位父辈严谨守礼，亲身践行美德为后世子孙作出表率。
如今你的家族已是世代传承的万石显贵门第，整个时代都理应被众人推崇尊敬。

• 赫赫声势盛大、声名显赫的样子。
• 中兴佐辅佐王朝复兴的贤良辅臣。
• 典刑同“典型”，此处指先贤遗留的风范、行事准则。
• 后昆后世的子孙后代。
• 万石出自汉代万石君石奋的典故，石奋与四子皆官至二千石，家族以严谨家风著称，后世用来代指世代显贵、家风整肃的名门官宦家族。

这首挽诗以庄重典雅的笔调铺陈叙事，全无普通挽诗常见的悲戚哭号之语，全程以敬重的口吻追慕逝者的品格与家世，格调端正沉厚。

诗歌用典精准贴切，以汉代万石君的典故对应李氏家族的家风，既完全契合逝者的身份背景，也让情感表达避免了空泛的称颂，显得真挚有分量。全诗结构层层递进，从遥想逝者的英风门第，到感念二人的交谊，再到称颂其立身垂范的功德，最后以对家族地位的肯定收束，是宋代文人悼亡诗中极具代表性的作品。

这首诗是南宋中期诗人孙应时创作的悼亡挽诗，为悼念友人李中甫所作，是同题五首组诗中的第一篇。

李中甫是南宋中期的州郡长官，“使君”是汉世以来对州太守的尊称，他出身浙东名门望族，品行端方持正，与主张经世致用的孙应时交谊深厚，诗人在其离世后写下这组作品追念逝者的生平功德与传世风范。