推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
挽李中甫使君 其二
挽李中甫使君 其二
孙应时
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
圭玉身无玷,春风物自熙。
学非随俗尚,心故有天知。
里社成邹鲁,交游不惠夷。
思君兼众美,凋落使人悲。
译文
收起
展开
你如圭玉般的高洁身躯没有半点瑕疵,行止所及如春风拂过,万物自然和乐安宁。
治学从不迎合世俗的流行风尚,本心坦荡赤诚,连上天都能明鉴。
你教化的乡里文风醇厚堪比邹鲁圣地,往来交游的友人都绝非奸邪之辈。
感念你一身兼具诸多美好德行,如今斯人逝去,只令我满心悲恸难抑。
纠错
注释
收起
展开
圭玉
古代帝王诸侯举行礼事时所用的美玉,此处用来比喻人品格高洁纯粹。
玷
玉上的斑点,引申为过失、污点。
熙
和乐、兴盛的样子。
里社
古代乡里祭祀土地神的处所,此处代指乡里民间。
邹鲁
春秋时期邹国和鲁国,是孔子、孟子的故乡,后世用来代指文化昌盛、教化醇厚的地方。
惠夷
惠通慧,此处指狡黠奸邪的小人。
凋落
草木凋零坠落,此处用来比喻贤者去世。
纠错
赏析
收起
展开
这首五律通篇以平实厚重的笔触追念逝者品格,全无挽诗常见的浮夸溢美之辞,开篇以圭玉、春风两个意象起笔,直接点出逝者品性高洁、施政仁厚的核心特质。
中间两联对仗严整,从治学不媚俗、存心可对天,到教化乡里、交友端方,层层铺陈,将一位有德有才的地方良吏形象完整勾勒出来。收尾二句收束到自身的悼念情绪,将前文铺陈的所有美好品格尽数收束到斯人已逝的悲恸之中,情感沉挚内敛,兼具宋代理学诗文的厚重品格与真挚抒情的感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋理学家孙应时的诗文集《烛湖集》,是其为悼念知交李中甫所作的五律挽诗组诗的第二首。李中甫曾出任地方州郡长官,施政宽和,兴学重教,在治地声望极高。
孙应时与李中甫为多年至交,二人在治学理念、处世操守上高度契合,李中甫辞世后,孙应时接连写下数首挽诗,寄托追思敬仰之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29