送虞仲房赴潼川漕 其一

你素来便怀有高远的青云志向，谁料如今鬓边发丝已经染上白霜。
你的家族传承着唐代秘监的清誉，书法精妙堪比东汉的中郎蔡邕。
你在山林间失意蹉跎已经太久，此番赴任路途崎岖艰险格外漫长。
秋风之中尽可放声清啸抒怀，不消几日便可顺流直下抵达瞿塘。

• 夙昔往昔，素来，向来。
• 家声家族世代传承的声名与美誉。
• 唐秘监指唐代曾任秘书监的虞世南，是初唐著名名臣、书法家，此处代指虞仲房的先祖。
• 墨妙书法技艺精妙。
• 汉中郎指东汉蔡邕，曾官拜左中郎将，是东汉末年著名大书法家。
• 牢落失意漂泊、无所依托的样子。
• 间关原指车行颠簸声，此处形容道路崎岖艰险、辗转难行。
• 瞿唐即瞿塘峡，长江三峡之首，是古代由长江入蜀的必经要道。

这首送别诗没有流于俗套的伤别情绪，层层铺陈寄意，尽显二人相知相惜的深厚情谊。

开篇先叹友人志向高远却蹉跎多年直至鬓发斑白，随即点出其显赫的家世渊源与出众的文艺才华，表达了对友人的高度认可与深切共情。后两句笔锋一转，从过往的失意境遇转向对旅途的美好祝愿，格调清朗开阔，全无衰飒之气，将送别之意写得洒脱旷达，余味悠长。

这首诗是南宋诗人孙应时的送别诗作，作于宋宁宗庆元年间。

当时友人虞仲房获授潼川路转运使，也就是漕司，主管一路财赋与监察事务，即将入蜀赴任，孙应时写下同题组诗四首为其送行，此为第一首。