挽莫子晋丈 其三

吾父古君子,公家贤主人。
一门常旅拜,三世极情亲。
遗事今谁问,知心莫重陈。
上林烟草绿,千里倍伤神。

译文

收起展开
我的父亲是品性端方的古之君子,您是莫氏家族贤明的主事人。
我合族时常登门行礼拜谒,两家人相交三世情谊格外亲近。
先辈遗留的旧事如今还有谁能问询,知己逝去再也无从细细叙说过往。
郊野春草如烟遍地青绿,遥隔千里更让我倍感哀恸神伤。

注释

收起展开
  • 丈古代对年长男性的尊称,多用于称呼父辈友人。
  • 旅拜指合族一同登门拜谒行礼,形容两家往来的郑重与亲近。
  • 遗事指前辈生前遗留的旧事、往事。
  • 上林原指汉代皇家苑囿上林苑,此处代指南宋都城临安一带的郊野之地。

赏析

收起展开
这首挽诗完全摒弃了古代悼亡诗常见的应酬套语,从两家世代交谊的真实细节落笔,情感真挚沉厚,没有半分虚浮矫饰的痕迹。

开篇先从父辈的君子之交写起,继而点出两族三世往来的亲近情分,将二人超越普通友人的世交深度自然铺陈开来,为后续的悼亡情绪做足了铺垫。后两联笔锋陡然一转,叹惋知己逝去后,过往旧事再也无人可以共语的孤寂,末句以春日烟草萋萋的凄清景致收束,将千里遥祭的沉痛情绪烘托得格外绵长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙应时所作的组诗《挽莫子晋丈》的第三首,属于悼念世交长辈的悼亡作品。

孙应时家族与莫氏三代交好,往来密切,莫子晋作为莫家的长辈素来与孙家相得,莫子晋去世后,诗人接连写下多首挽诗抒发发自肺腑的哀恸,本诗便是其中侧重叙写两家三世交情、寄托追思的代表性篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: